Pouco tempo antes de falecer, em 2016, contava 82 anos, Leonard Cohen tinha concluído um livro de poemas. Finalmente editado, The Flame está também disponível numa versão audio, com alguns poemas lidos por personalidades da literatura e do cinema. Num deles, consumando um exercício amargo e doce de fixação de identidades (sobretudo a sua...), Cohen garante que Kany West não é Picasso — eis o poético axioma na voz de sereníssima contundência de Michael Shannon.
Kanye West is not Picasso,
I am Picasso.
Kanye West is not Edison,
I am Edison.
I am Tesla.
Jay-Z is not the Dylan of anything,
I am the Dylan of anything.
I am the Kanye West of Kanye West,
The Kanye West of the great bogus shift of bullshit culture,
From one boutique to another.
I am Tesla,
I am his coil.
The coil that made electricity soft as a bed.
I am the Kanye West Kanye West thinks he is,
When he shoves your ass off the stage.
I am the real Kanye West,
I don't get around much any more,
I never have.
I only come alive after a war,
and we have not had it yet.