Alexander Skarsgård lidera um elenco em que também encontramos o nome de Sara Sampaio, todos sob a direção nervosa e concisa de Henry Scholfield. A meio caminho entre um musical country e uma versão kitsch de Tarantino, aí está Mr. Charm, o novo teledisco dos Rolling Stones.
Não é um teledisco... Mas poderia ser... Não é a gravação de uma única performance... Mas quase parece... Eis Mr. Charm, canção do álbum Foreign Tongues, no estúdio, com os Rolling Stones em festiva celebração — dir-se-ia um inusitado improviso, mas é um trabalho de insuperável rigor.
When I was oh-so-young, I used to want to go to Mars
And burn the rubber on the road
And drive around in fancy cars
And who would take you into space?
Who would you really trust?
Is it Boeing, is it NASA, is it mad mogul Mr. Musk?
Now I'm older, I would like to ask you if tonight
We could stay at home, you see, I'm really quite polite
I would make you cocktails, pour you wine, you're obviously so erudite
Do anagrams, spew epigrams
I don't give a damn, Madame
Depois de In the Stars, Jealous Lover, mais uma canção de Foreign Tongues, o novo álbum dos Rolling Stones, também já tem teledisco. Com assinatura da dupla Chris Barrett & Luke Taylor, nele encontramos Anya Taylor-Joy e Charles Melton enrolados (o verbo deve ser tomado à letra) numa sofisticada coreografia capaz de desmontar o absurdo do ciúme. Importa, por isso, registar também os nomes dos bailarinos: Freeda Elektra, Hanna Peddicord, Lucy Valley e Mia Seleno — it's only rock'n'roll.
O novo teledisco dos Rolling Stones foi feito por Inteligência Artificial? Digamos antes que é artificial e inteligente — eate texto foi publicado no Diário de Notícias (19 junho).
Se conseguirmos manter alguma lucidez no meio da histeria informativa que nos rodeia, todos os dias sustentada pelo pior que as televisões vão fabricando, convenhamos que não é fácil termos alguma noção consistente sobre o que é (ou pode ser) a utilização desse novo prodígio, fascinante e monstruoso, que é a Inteligência Artificial (IA). Não que possamos, de forma lúcida, precisamente, ignorar os perigos assustadores do seu desenvolvimento. Em qualquer caso, há uma diferença entre informar sobre tais perigos e utilizar a IA como sinónimo de um apocalipse anunciado.
Não quero, com este desabafo, atrair generalizações apocalípticas nem redentoras. Já basta o que basta. Foco-me apenas num acontecimento muito particular: o novo teledisco da canção In the Stars, tema do 25º álbum de estúdio dos Rolling Stones, Foreign Tongues, com lançamento marcado para 10 de julho. E dou-me conta da facilidade com que a sua descrição automática — “um teledisco fabricado pela IA” — tende a circular como uma espécie de rótulo compulsivo.
Enfim, é verdade que vemos Mick Jagger, Keith Richards e Ronnie Wood a interpretar In the Stars, sendo também verdade o seu contrário: aquilo que vemos não foi filmado com os elementos dos Rolling Stones. Aliás, mesmo descobrindo o teledisco no mais completo desconhecimento sobre a sua produção, rapidamente desembocamos num insólito beco sem saída: quem é este Mick Jagger, com ar e pose da década de 1980... numa canção composta em 2025 ou 2026?
Deparamos, assim, com um curioso bloqueio de linguagem. Dizemos que o teledisco “foi filmado”, mas a própria expressão deixou de ser adequada para lidarmos com objectos como este. Em termos esquemáticos, passámos a viver num universo de imagens em que aquilo que vemos não resulta necessariamente da presença de uma câmara frente a uma determinada acção física e humana.
Que aconteceu, então? Pois bem, o director do teledisco, o francês François Rousselet, começou com uma outra banda, os londrinos Hot Property, filmando-os a interpretar a canção dos Stones. “Emprestaram” os seus corpos à energia de In the Stars — aplicando a gíria tecnológica, foram “stand-ins”. Depois, os rostos jovens de Jagger, Richards e Wood foram “aplicados” nas imagens dos Hot Property — esse trabalho foi executado pela Deep Voodoo, empresa fundada em 2020 por Matt Stone e Trey Parker, criadores da série de animação South Park.
Em termos práticos, não necessariamente técnicos, o processo não será muito diferente daquele que James Cameron utilizou na concepção original, e respectivas derivações, do seu Avatar (2009). Os resultados podem também fazer lembrar as técnicas de “rejuvenecimento” (“de-aging”) que Martin Scorsese usou em O Irlandês, para figurar Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci algumas décadas antes da acção principal do filme; em todo o caso, com uma diferença importante: os intérpretes das personagens foram sempre os próprios actores.
Bem sabemos que há vozes muito respeitáveis (Tom Hanks, Scarlett Johansson, Cate Blanchett, etc.) que em diversos contextos têm denunciado a eventual manipulação industrial de imagens de actores e actrizes através da IA como uma ofensa ao respectivo trabalho e, em rigor, um crime contra a criação artística. Acontece que no exemplo de In the Stars são os próprios artistas a “assinar” a irónica transfiguração das suas imagens — um pouco à maneira de René Magritte quando, há quase um século (1929), pintou um cachimbo com a legenda “Isto não é um cachimbo”.
O álbum é, dizem eles, falado em "línguas estrangeiras". Daí a decisão muito lógica: para acompanhar o lançamento de Foreign Tongues(10 julho), os Rolling Stones decidiram criar o seu primeiro podcast. São novas aventuras da terceira idade — começa no dia 25 de junho e já tem trailer.
Foreign Tongues, 25º álbum de estúdio dos Rolling Stones chega a 10 de julho. O primeiro single, In the Stars, garante-nos que não nos enganámos no caminho — para mais reinventando os modelos correntes do lyric video.
The Rockafeller Skank é um dos temas mais conhecidos do DJ inglês Fatboy Slim, incluído em You've Come a Long Way, Baby (1998), o seu segundo álbum de estúdio. O certo é que existia também numa versão "alternativa", integrando elementos de um clássico dos Rolling Stones (I Can't Get No) Satisfaction (1965), intitulada Satisfaction Skank. Devido à não aprovação dos gestores do património dos Stones, tal versão tornou-se um evento clandestino, apenas tocado nos espectáculos de Fatboy Slim... Até que, passado um quarto de século, Satisfaction Skank recebeu a aprovação oficial — eis a nova/velha versão (com contributo visual da IA) e, em baixo, o tema original.
I Love Ladies: mais uma canção inédita das sessões de gravação de Black and Blue, álbum agora reeditado com uma avalanche de extras — são os Rolling Stones em 1976, isto é, sempre no presente.
Shame, Shame, Shame é um dos temas em que os Rolling Stones trabalharam durante as gravações do álbum Black and Blue, nº 13 da sua discografia. Foi há quase meio século (surgiu a 23 de abril de 1976), mas agora é o momento de resgatar a canção — está a chegar Black and Blue Super DeLuxe 4CD Blu-Ray e Shame, Shame, Shame tem direito a lyric video.
Se os concertos se podem definir através de "formatos", então pode dizer-se que os Rolling Stones os experimentaram todos. Tempos houve em que se especializaram em eventos-surpresa, em espaços relativamente pequenos, de alguma maneira preparando as performances nos grandes estádios. Assim aconteceu em Londres, no Shepherd's Bush Empire, no dia 8 de junho de 1999, num momento em que Bridges to Babylon (1997) era o álbum mais recente. Para testar a energia da noite, eis Saint of Me.
Em outubro do ano passado, pouco depois do lançamento do álbum Hackney Diamonds, os Rolling Stones foram entrevistados por Anthony Mason, para o programa CBS Sunday Morning. Agora, a CBS divulgou o respectivo registo, na íntegra — apesar da sua brevidade, são momentos de comunhão através da música e também uma lição muito básica de como fazer televisão sem agitações postiças, apenas através do desejo de conhecer.
Mais um encontro de Lady Gaga com os Rolling Stones — não exactamente em Hackney Diamonds, mas ao vivo... sob o signo do novo álbum. Foi no Racket NYC: a banda deu um concerto surpresa, interpretando sete canções e Lady Gaga estava lá — para quem não esteve lá, é possível, apesar de tudo, saborear estes 50 segundos.
Também hoje, no nosso programa da Antena 1, "Duas ou três coisas" [disponível na RTP Play], damos a ouvir mais cinco temas de uma obra que consegue a proeza de revisitar todas as raízes da banda, de modo vibrante, colado às convulsões do presente, sem nunca ceder a qualquer piedade banalmente nostálgica. Para além desse quinteto, aqui fica mais um título: Bite My Head Off, com Paul McCartney no baixo.
A nossa próxima sessão na FNAC já tem data e tema:
MADONNA: OS CONCERTOS
FNAC Chiado / Lisboa
18 novembro, 17h00
Entretanto, na última sessão (15 out.), o novíssimo álbum dos Rolling Stones, Hackney Diamonds, foi pretexto para uma revisitação de alguns momentos emblemáticos da banda — eis duas dessas memórias.
>>>Waiting on a Friend (1981), de Michael Lindsay-Hogg.
>>> As Tears Go By, do filme Shine a Light (2008), de Martin Scorsese.
* * * * *
A sessão terminou com a evocação de A Little Night Music, o musical de Stephen Sondheim que está a fazer 50 anos — escutámos Barbra Streisand a interpretar a sua canção mais célebre, Send in the Clowns.
Canção do ano? Depois de Angry, aí está Sweet Sounds of Heaven, mais um tema de Hackney Diamonds, o novo álbum dos Rolling Stones, com lançamento marcado para 20 de outubro — um prodígio rock'n'roll, com o seu quê de gospel, nas vozes de Mick Jagger e Lady Gaga, com Stevie Wonder ao piano.
Bons momentos vividos há poucos dias na FNAC do Chiado. Foi a 6 de setembro — o Nuno e eu tivemos a companhia de Rolando Rebelo para conversarmos sobre os Rolling Stones.Motivo próximo: o anúncio do novo álbum da banda, Hackney Diamonds, e a revelação da sua primeira canção e primeiro teledisco.
A presença de Rolando Rebelo foi tanto mais importante quanto ele é autor de um livro de múltiplas qualidades — memória, enciclopédia, álbum fotográfico — que, como o título indica, remete para a "aventura portuguesa" dos criadores de Sympathy for the Devil: Rolling Stones em Portugal (Zebra Publicações, 2012).
A sessão foi precedida por aquilo que estava anunciado como um grande acontecimento mediático (que, obviamente, também foi): uma conversa em directo, a partir de Londres, de Jimmy Fallon com Mick Jagger, Keith Richards e Ronnie Wood — sobre a gestação do novo trabalho, a herança de Charlie Watts, etc. — e, no final, a revelação do teledisco de Angry, interpretado por Sydney Sweeney, com realização de François Rousselet.
Eis um teledisco que poucas bandas poderiam protagonizar, quanto mais seja pelo volume e diversidade de memórias que contém. Estamos perante um objecto de contagiante energia visual que propõe uma espécie de viagem nostágica, ma non troppo, pela iconografia dos Stones, afinal uma saga repartida por seis décadas de rock'n'roll — aqui ficam o registo da conversa com Fallon e o novo teledisco.
Foi lado B do single de She's a Rainbow: 2000 Light Years from Home é uma canção dos Rolling Stones incluída no álbum que é a pérola mais psicadélica da sua discografia: Their Satanic Majesties Request — reaparece agora com direito a teledisco recuperado dos arquivos da banda. Esta é a época de um glorioso quinteto: Mick Jagger (voz), Keith Richards (guitarra), Brian Jones (mellotron), Bill Wyman (baixo) e Charlie Watts (bateria).
No primeiro concerto da digressão europeia 'Sixty' — Madrid, 1 junho — os Rolling Stones apresentaram uma estreia: pela primeira vez, interpretaram em palco Out of Time, canção da edição britânica do álbum Aftermath (1966) — eis o lyric video (lançado em 2019).
Curiosamente, além de não integrar a edição americana de Aftermath, Out of Time foi na altura um grande sucesso, mas na voz de Chris Farlowe — a respectiva versão, aqui em performance televisiva, foi produzida por Mick Jagger.
Cabaret, O Padrinho, Paul Simon, Lennon & Yoko, Rolling Stones... foram algumas memórias de 1972 que passaram pela nossa sessão na FNAC Chiado. Aqui ficam algumas das imagens (e sons) que mostrámos, registando, desde já, a data do próximo encontro:
SOUND + VISION MAGAZINE
FNAC Chiado
19 março, 17h00
>>>Deliverance / Fim de Semana Alucinante, de John Boorman (o duelo dos banjos).
>>> Rolling Stones, Sweet Virginia (concerto no Texas, 1972).
>>> Lou Reed, Perfect Day (c/ Anthony — Later..., com Jools Holland, BBC, 2003).
