As palavras do rap tornaram-se indissociáveis dos cenários urbanos, a ponto de a sua escrita, volume e ritmo se poderem adequar aos movimentos peculiares da grande cidade. Dito de outro modo: por vezes, no espaço dos telediscos, as palavras surgem como elementos, ora etéreos, ora materiais, de uma arquitectura mental em que a cidade se define como uma paisagem em permanente reescrita. Assim acontece no lyric video de New Day, tema de 50 Cent (do álbum, ainda por editar, Street King Immortal), com a participação de Dr. Dre e Alicia Keys — da pulsação trágica das memórias à celebração (party people say...), esta é uma construção de uma linguagem nascida na confluência enigmática do "eu" com os "outros".