>>> No começo da semana passada, a era Trump — que a si mesma se definiu através de uma sinistra celebração de "factos alternativos", desprezo pela ciência e assalto a instituições globais e ao "estado administrativo" — chegou ao fim. Lamentavelmente, Donald Trump mantém-se no poder, mas, pelo menos para já, parece ter cedido à evidência: não lhe é possível sobrepor as suas fantasias às mais cruas realidades do mundo. O coronavírus, agressivo e mortal, não se mostra impressionado nem dominado pela algazarra de um vigarista. Ainda assim, o demorado processo de assunção de humildade por parte de Trump, o tempo que demorou a reconhecer o poder da pandemia global que esvaziou as nossas ruas, colocou em risco um incalculável número de americanos.
DAVID REMNICK
'How the Coronavirus Shattered Trump’s Serene Confidence'
in The New Yorker (22 Março 2020)