Na sua edição deste ano, o Festival Internacional de Cinema de Marrakech atribuiu um prémio de carreira a Robert De Niro, com Martin Scorsese a servir de apresentador do homenageado — vale a pena escutar as palavras de ambos, em especial pelo modo como reflectem um modo de ser cinéfilo que se demarca de qualquer prisão ideológica ou determinismo político.