Dog Day Afternoon/Um Dia de Cão (1975) é um dos grandes filmes de Sidney Lumet e também uma das mais espantosas composições de Al Pacino, interpretando o chefe de um pequeno e desastrado grupo de assaltantes de um banco de Brooklyn — as coisas correm mal e o grupo barrica-se no banco, fazendo vários reféns... O argumento valeu um Oscar a Frank Pierson que se inspirara na história verídica de John Wojtowicz (1945-2006), tal como tinha sido contada por P.F. Kluge's, em 1972, na revista Life, num artigo intitulado 'The Boys in the Bank'.
Pois bem, agora o cinema regressa à mesma história, mas em registo documental: The Dog, de Allison Berg e François Keraudren, propõe-se recuar aos factos originais, investigando a odisseia de Wojtowicz, antes de todas as adaptações ou reduções próprias do trabalho da ficção — eis o trailer.