Man in the Mirror é uma das obras-primas de Michael Jackson, para mais atravessada pelo tema fulcral da duplicidade da imagem e do ser, formulando a hipótese de uma transformação radical: I'm starting with the man in the mirror / I'm asking him to change his ways... Escrita por Glen Ballard e Siedah Garrett, com produção de Quincy Jones e do próprio Jackson, a canção foi lançada em single há quase um quarto de século (9 Jan. 1988), pertencendo ao álbum Bad (1987). O respectivo teledisco é uma das mais elaboradas metáforas ecuménicas e pacifistas de Jackson. Vale a pena revê-lo.
Pois bem, agora começou a circular na Net um registo autónomo da voz de Jackson em Man in the Mirror (ex.: Consequence of Sound). Dir-se-ia que a ambivalência emocional do tema se multiplica num exercício vampiresco em que o cantor parece entregar-se a um jogo perverso de auto-devoração do seu som. A montagem das imagens é banalmente "ilustrativa", mas este grau zero de Man in the Mirror, de tão depurado e intenso, merecia, no mínimo, um novo single.