Não deverá faltar muito tempo para que a “voz” de Hans Werner Henze volte a ser escutada com o protagonismo que lhe é devido. Afinal, foi um dos maiores compositores europeus da segunda metade do século XX e um dos mais importantes autores de ópera numa época em que poucos pareciam acreditar na sua vitalidade. A extensa discografia que o compositor registou no catálogo da Deutsche Grammophon (em alguns casos de peças orquestrais contando com ele mesmo como maestro) deverá justificar, assim espero, uma caixa antológica ao jeito das que a editora tem lançado nos últimos tempos (veja-se o bom recente exemplo de Fischer-Dieskau) que permita assim vida conjunta a gravações que há muito não estão disponíveis (algumas anteriores à era digital). O mesmo se poderá dizer de uma Wergo, em cujo catálogo também identificamos importante representação de gravações de obras do compositor alemão.
Enquanto isso não acontece, e apesar de algumas pontuais edições recentes o manterem presente nos escaparates mais atentos e completos – ainda este ano houve uma edição em Blu-ray de uma produção do bailado Ondine – o disco que mais bem sugere uma ideia de retrato do compositor para os que eventualmente não conheçam é este dois-em-um integrado na série dedicada a figuras do século XX que a EMI Classics tem vindo a construir. O volume dedicado ao compositor alemão junta duas sinfonias, uma terceira peça orquestral e um conjunto de três canções baseadas em poemas de Auden, juntando gravações de três discos editados nos últimos 20 anos.
A Sinfonia Nº 7, que data de 1984 (e aqui encontramos em gravação de 1992 pela City of Birmingham Symphony Orchestra, dirigida por Simon Rattle) tenta responder a uma demanda sobre que caminhos deveria esta forma caminhar rumo a uma nova etapa, servindo o andamento final uma visão de uma Terra deserta, de onde a humanidade desapareceu. A Sinfonia Nº 9, de 1997, (aqui pela Berliner Philharmoniker e o Rundfunkchor Berlin, dirigidos por Ingo Metzmacher) é uma peça ainda mais pessoal, evocando memórias de juventude, com uma dedicatória aos heróis e mártires do anti-fascismo alemão. O alinhamento inclui ainda a Barcarola (de 1979), peça orquestral de pungente carga visual e três canções que Ian Bostridge gravou num álbum dedicado a Henze.