
O grande
Raymond Chandler (1888-1959), autor de clássicos do romance policial como
The Big Sleep ou
The Long Goodbye, foi um sistemático e obsessivo anotador: ideias de ficção, citações de outros, divagações literárias ou existenciais fazem parte do seu património, iluminando um pouco do seu processo de trabalho e também da sua visão do mundo.
The Notebooks of Raymond Chandler
(Harper Perennial) é uma magnífica recolha desses fragmentos de escrita, com duas peças maiores (pela dimensão e pelas suas qualidades): "A qualified farewell", sobre o seu corte com os métodos de trabalho de Hollywood, e
English Summer, um conto brilhante que o próprio autor considerava uma viragem decisiva na sua evolução como escritor — as respectivas ilustrações têm assinatura de
Edward Gorey.