>>> Por mais viva, mais tocante, mais forte que seja uma imagem, ela apresenta o seu objecto como ausente. Isso não impede que depois possamos reagir a tal imagem como se o seu objecto estivesse presente, à nossa frente: [veremos que] pode acontecer que tentemos, com todo o nosso ser, reagir a uma imagem como se fosse uma percepção. Mas o estado ambíguo e falso a que desse modo chegamos não faz mais do que sublinhar o que acaba de ser dito: é em vão que através do nosso comportamento em relação ao objecto procuramos fazer nascer em nós a crença de que ele existe realmente; podemos fingir por um segundo, mas não destruir a consciência imediata do seu nada.
JEAN-PAUL SARTRE
in L'Imaginaire
Gallimard, 1940