A dada altura, no teledisco (realizado por Howard Greenhalgh) que acompanhou em 1999 o tema
I don't know what you want but I can't give it any more, que então servia de cartão de visita ao álbum
Nightlife, víamos um quarto dominado por um chão branco, feito de luz, em clara alusão ao espaço intrigante que encontramos na sequência final de
2001: Odisseia no Espaço, de Stanley Kubrick. Trata-se de um breve apontamento cenográfico, mas assinala mais uma entre as várias referências cinéfilas da obra dos Pet Shop Boys. A canção definia então os caminhos de um álbum onde o grupo reencontrava o centro de gravidade da sua obra (a relação da canção pop com a música de dança, juntando um trabalho notável de arranjos com cordas) e surgia no formato de single com uma versão de
Je T'Aime Moi Non Plus, de Gainsbourg.
Podem ver
aqui o teledisco.
