A apresentar mensagens correspondentes à consulta sangue do meu sangue ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta sangue do meu sangue ordenadas por relevância. Ordenar por data Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, outubro 06, 2011

Sangue do nosso sangue

Cleia Almeida (em primeiro plano: João Canijo e Marcello Urgeghe)
– rodagem de Sangue do Meu Sangue
Sangue do Meu Sangue, de João Canijo, é o acontecimento do momento: a prova eloquente de que existe um realismo português & universal – este texto foi publicado no Diário de Notícias (4 de Outubro), com o título 'A nossa família portuguesa'.

Como falar do mundo à nossa volta? É a mais velha questão dos que apostam em trabalhar com uma câmara de filmar (ou vídeo, se for caso disso). É também a questão que, todos os dias, a televisão reduz a uma transparência pueril: será que jornalistas e repórteres acreditam mesmo que colocar alguém no meio da rua, com um microfone na mão, de preferência rodeado de grande agitação, envolve um efeito de verdade, automático e inquestionável?
Sangue do Meu Sangue é um filme realmente apostado em lidar com os problemas decorrentes da aposta de olhar à sua volta. Há nele um empenho na afirmação de uma cultura genuinamente cinematográfica que, com alguma ironia, envolve uma enorme disponibilidade formal. Assim, a sua estreia ocorre numa cópia de 140 minutos, mas estará também em exibição a versão “longa” (190 minutos) e, mais tarde, surgirá uma montagem “intermédia” (cerca de 160 minutos) em três episódios para televisão.
João Canijo começa por afirmar a possibilidade de lidar com os actores muito para além da formatação com que o modelo telenovelesco tem castigado os nossos olhares e a nossa capacidade de imaginação. Rita Blanco, Cleia Almeida e Anabela Moreira são os primeiros rostos de um elenco admirável em que a verdade dos gestos e emoções serve para abordar o labirinto das relações familiares e sociais sem nunca anular a irredutibilidade de cada ser humano.
Realismo social, então? Sim. Mas realismo cujo ponto de fuga é eminentemente trágico. Sangue do Meu Sangue coloca em cena esse assombramento muito português que nos faz sentir que nunca saímos da mesma família, do mesmo sangue. Grande filme português? Sim, sem dúvida. Mas não tenhamos receio de desafiar o nosso complexo de inferioridade e digamos, sem equívoco: grande filme. Ponto.

segunda-feira, março 26, 2012

"Sangue do Meu Sangue" na RTP

Depois do filme e do DVD, a série televisiva: Sangue do Meu Sangue já passou na RTP — este texto foi publicado no Diário de Notícias (23 Março), com o título 'Sangue português'.

Termina hoje [23 Março] à noite, na RTP1, a apresentação de Sangue do Meu Sangue, de João Canijo. Depois da sua passagem nas salas de cinema, o filme ressurgiu, assim, no formato de série televisiva (três partes), demonstrando algo de muito básico: é possível construir pontes de colaboração e cumplicidade entre cinema e televisão, preservando as suas especificidades, sem que cada uma das entidades se dissolva nas regras da outra (vale a pena referir que, também na RTP, se anuncia a passagem da série Florbela, de Vicente Alves do Ó, cuja versão cinematográfica chegou recentemente às salas).
Não se trata, entenda-se, de encontrar aqui um qualquer padrão universal, “obrigatório” para o cinema português. Já basta o que basta... e atrevo-me a pensar que estamos todos cansados das soluções “milagrosas” que ignoram a pluralidade intrínseca da criação cinematográfica (e televisiva!).
Trata-se, isso sim, de sublinhar o facto simples, mas essencial, de ainda haver opções de programação, nomeadamente da ficção audiovisual portuguesa, que resistem à ditadura narrativa, estética, financeira e publicitária da telenovela. Não há nenhuma razão, nem cultural nem social, que legitime tal domínio. Dito de outro modo: ceder à telenovela o lugar central das imagens (e sons) não resulta de nenhum destino incontrolável, mas sim de escolhas que, mais do que nunca, importa questionar.
Infelizmente, com honrosas excepções, a nossa classe política (direitas e esquerdas confundidas) tem-se distinguido por uma lamentável indiferença perante a violência cultural que esta conjuntura envolve. Que há mais de trinta anos se discuta as bases de produção do cinema português sem ter em conta o “efeito-telenovela”, eis a cegueira instalada.
E não vale a pena alimentar ilusões: não será o admirável Sangue do Meu Sangue que vai resolver qualquer questão de fundo. Em todo o caso, a mensagem não podia ser mais clara: é possível falar do que somos sem ceder aos lugares-comuns “telenovelescos” e, mais do que isso, sem menosprezar uma relação inteligente com o espaço televisivo. Afinal, Ingmar Bergman lançou o seu Cenas da Vida Conjugal (filme e série) há apenas... 39 anos.

sexta-feira, janeiro 30, 2026

João Canijo (1957 - 2026)

[ Wikipedia ]

Autor de títulos emblemáticos como Sangue do Meu Sangue ou o díptico Viver Mal/Mal Viver, o realizador João Canijo faleceu no dia 29 de janeiro, perto de Vila Viçosa, distrito de Évora, onde repartia residência com Lisboa — contava 68 anos.
Canijo deixa uma obra plural que nunca foi estranha à sedução do teatro e também ao gosto documental, conciliando uma metódica exigência de realismo com um especial empenho no trabalho de composição dos seus intérpretes e, em particular, das actrizes — faz sentido dizer, aliás, que o feminino ocupa um lugar central nas dinâmicas narrativas e no apelo simbólico do seu trabalho. Em 2023, com o filme Mal Viver, obtivera a distinção mais importante de toda a sua carreira: um Urso de Prata (Prémio do Júri) no Festival de Berlim.

>>> As linhas que seguem fazem parte de um texto publicado no Diário de Notícias (30 janeiro).

Mantendo uma relação constante com os valores da representação, bem expresso no cuidado investimento no trabalho dos seus intérpretes, Canijo foi também, por isso mesmo, um autor sensível às relações do cinema com elementos de natureza teatral. Tinha, aliás, concluído um filme intitulado Encenação, que se anuncia, precisamente, como o retrato de um encenador de teatro, interpretado por Miguel Guilherme — segundo uma nota de imprensa divulgada na altura da rodagem, em agosto de 2025, pela Midas Filmes, produtora do filme, a personagem central “prepara uma nova peça, confrontado com a idade e o relacionamento com as suas atrizes”.
Sangue do Meu Sangue (2011), um drama familiar dominado pelas personagens femininas — também um fresco social sobre os modos de vida numa zona suburbana da grande Lisboa —, poderá ser tomado como símbolo exemplar das lógicas criativas da obra de Canijo. Desde logo porque nele encontramos, nos papéis principais, algumas das actrizes que pontuam toda a sua filmografia: Rita Blanco, Anabela Moreira e Cleia Almeida; depois, porque se trata de um projecto que, em paralelo, gerou Trabalho de Actriz, Trabalho de Actor, uma “variação” documental focada na relação de trabalho entre os intérpretes de Sangue do Meu Sangue e o realizador.
(...)

>>> Trailer de Sangue do Meu Sangue.
 

>>> Entrevista com João Canijo sobre Viver Mal/Mal Viver [Coffeepaste].
 

>>> Página de João Canijo na plataforma Filmin.

quinta-feira, março 01, 2012

Para reencontrar 'Sangue do Meu Sangue'

Que não falte nada. E assim a edição o garante. E numa caixa com três DVDs encontramos não apenas as duas versões de Sangue do Meu Sangue (a de 140 e a de 190 minutos) bem como o documentário Trabalho de Actriz Trabalho de Actor que observa de perto, e através de várias etapas, o processo de criação das personagens e da própria narrativa que nos apresenta o mais recente filme de João Canijo.

"Uma história sobre um amor incondicional" vivida "num espaço concreto", escrevia aqui há uns meses por alturas da estreia do filme. Defina-se assim um "ponto de partida para uma ideia que, após dois anos de trabalho entre realizador e elenco, fez nascer a narrativa".  Um  "melodrama na essência, assimilando contudo as características do espaço e das gentes que o habita (o Bairro Padre Cruz, um núcleo familiar e aqueles que o orbitam), Sangue do meu Sangue traduz, de facto, essa premissa inicial." A edição em DVD permite, ao juntar o reencontro com o filme com o documentário que retrata o "método" que no fundo definiu os seus caminhos, um olhar atento sobre um momento que ficará certamente na história do cinema português. Não apenas pelo trabalho de construção narrativa que encontramos no seu tutano, mas pela forma como através de Sangue do Meu Sangue se define um retrato de um país que é o nosso e de um tempo que é o de agora.

terça-feira, janeiro 17, 2012

Os melhores filmes de 2011


Lançámos há uma semana o desafio aos leitores do Sound + Vison, pedindo que votassem nos melhores filmes do ano. As votações nãom deixam dúvidas, com A Árvore da Vida de Terrence Malick e Sangue do Meu Sangue, de João Canijo, a destacar-se claramente na votação, abrindo inclusivamente um largo fosso face à votação nos segundos classificados. Aqui ficam as listas finais da votação.

INTERNACIONAL:
1º – A Árvore da Vida – 90 votos
2º – O Cisne Negro – 21
3º – Super 8 - 18
4º - Melancolia - 16
5º - Drive – 14
6º - Um Método Perigoso – 8
7º - O Tio Bonomee que se Recordava das Suas Vidas Anetriores – 7
8º - Essential Killing e A Melhor Despedida de Solteira - 6

Com 5 votos: As Quatro Voltas, Filme Socialismo, Inquietos, Mel, O Discurso do Rei, Submarino, Uma Separação
Com 4 votos: A Pele Onde Eu Vivo, Crazy Horse, Habemus Papam, Indomável, O Deus da Carnificina,
Com 3 votos: A Autobiografia de Nicolae Ceausescu, Hereafter, Nos Idos de Março,
Com 2 votos: A Conspiradora, As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne, A Toupeira, Carlos, Isto Não é Um Filme, O Miúdo da Bicicleta, Pina, Planeta dos Macacos – A Origem,
Com 1 voto: A Dívida, Amores Imaginários, A Nossa Vida, As Serviçais, O Atalho, Rubber – Pneu, Sem Destino,
Sem votos ficaram os filmes Aurora, Contágio, Copacabana, Despojos de Inverno, Hadewijch, Histórias de Shangai, O Código Base, Potiche, Uivo, Um Dia, Vénus Negra.

Outra escolha: 14 votos
Não vi nenhum destes filmes: 3


NACIONAL:
1º - Sangue do Meu Sangue - 73
2º - Efeitos Secundários – 30
3º - É na Terra não é na Lua – 11
4º - O Estranho Caso de Angélica - 7
5º - 48 – 6
6º - Alvorada Vermelha – 5
7º - Cisne - 4

Com 2 votos: A Cidade dos Mortos, Quinze Pontos na Alma, O Barão,
Com 1 voto: A Espada e a Rosa, Águas Mil, América, A Morte de Carlos Gardel, E o Tempo Passa, Com Que Voz, Complexo Universo Paralelo, Quem Vai à Guerra, Viagem a Portugal
Sem votos ficaram os filmes: Durante o Fim, Palácios de Pena, O Inferno, O Meu Raúl, Trabalho de Actriz Trabalho de Actor, Voodoo

Não vi nenhum destes filmes: 35
Outra escolha – 4

N.G.: Não há dúvidas. A Árvore da Vida é o filme que mais votos soma (nas duas listas). Foi o grande filme de 2011, é um grande filme do nosso tempo e será recordado um dia como um marco deste tempo... Apesar de ter vencido a Palma de Ouro em Cannes, não deixa contudo de ser estranha a sua ausência nas premiações mais mediatizadas. Zero nomeações nos Globos de Ouro... E vamos ver se nos Oscares soma mais que categorias técnicas como Montagem e Direção de Fotografia. Além de ser o Melhor Filme do Ano e Terrence Malick o mais justo ganhador de um qualquer prémio para Melhor Realizador, o filme justificaria por tudo um prémio de interpretação para Jessica Chastain, mas enfim... Verão mais que os êxitozinhos de multiplex os senhores jornalistas que escrevem sobre cinema em Hollywood (que decidem os Globos de Ouro) e os demais profissionais da indústria local (que votam nos Oscares)?... Adiante...
Sangue do Meu Sangue é também claro (e justo) vencedor na tabela local. Curioso é ver ainda os filmes de Gonçalo Tocha e da dupla João Pedro Rodrigues/João Rui Guerra da Mata – respetivamente É na Terra não é na Lua e Alvorada Vermelha) – que só tiveram ainda passagem em festivais, a chamar considerável atenção. Preocupante é, depois, a votação em massa (18% dos votos) na opção “não vi nenhum destes filmes” quando se fala do cinema português...é na L

J.L.: É um facto: entre os espectadores de cinema português, há um lote significativo (mais de um terço nesta votação) que não vê... filmes portugueses. A avaliação do problema (porque de um problema se trata, ao mesmo tempo comercial e cultural) está viciada pelos mais agressivos maniqueísmos, conforme o gosto de quem os manipula: os filmes são "maus", os espectadores são "estúpidos", etc., etc., etc... Talvez valha a pena relembrar o mais evidente. A saber: há mais de três décadas que o audiovisual português deixou triunfar um modelo asfixiante — a telenovela — e só por insuperável inocência ou incorrigível cinismo se pensará que tal dominação (estética e financeira) é indiferente para a simples existência do cinema português. Há muitos anos também, muito para além (ou aquém) do melhor ou do pior que os cineastas vão fazendo, faltam decisões políticas — e de política cultural — que apostem em superar este estado de coisas. That is the question.

segunda-feira, março 12, 2012

Miami premeia produções portuguesas

A 29ª edição do Festival Internacional de Cinema de Miami foi especialmente positiva para a produção cinematográfica portuguesa.
Assim, o filme Bonsái, do chileno Cristián Jiménez, arrebatou o prémio principal do certame ("Knight Foundation Ibero-American Competition prize"), correspondente ao valor de 30 mil dólares — trata-se de uma coprodução Chile/Argentina/França/Portugal, pertencendo a parte portuguesa à Ukbar Filmes; Bonsái recebeu ainda o prémio de argumento, de 5 mil dólares. A produção da Midas Filmes, Sangue do Meu Sangue, de João Canijo, obteve um dos prémios especiais do júri, de 5 mil dólares, tal como Violeta Went to Heaven (Chile/Argentina/Brasil), de Andrés Wood.
O Festival de Miami é especialmente orientado para os filmes de expressão ibero-americana. Este ano, na secção de longas-metragens de ficção, estavam em competição doze títulos:

* Bonsái, de Cristián Jiménez (Chile)
* Sangue do Meu Sangue, de João Canijo (Portugal)
* Zoológico, de Rodrigo Marín (Chile)
* Pescador, de Sebastián Cordero (Equador)
* Eu Receberia as Piores Notícias dos seus Lindos Lábios, de Beto Brant (Brasil)
* Madrid, 1987, de David Trueba (Espanha)
* La Voz Dormida, de Benito Zambrano (Espanha)
* Mejor no Hablar de Ciertas Cosas, de Javier Andrade (Equador)
* El Gato Desaparece, de Carlos Sorin (Argentina)
* Violeta se Fue a los Cielos, de Andrés Wood (Chile)

O palmarés completo pode ser consultado nas páginas do jornal The Miami Herald.
Sangue do Meu Sangue é uma estreia portuguesa de 2011, tendo sido lançada há poucos dias a sua edição especial em DVD. Quanto a Bonsái, chegará às salas portuguesas no próximo mês de Maio.

quinta-feira, outubro 06, 2011

Histórias de amor incondicional


Uma história sobre um amor incondicional. E num espaço concreto. Assim foi o ponto de partida para uma ideia que, após dois anos de trabalho entre realizador e elenco, fez nascer a narrativa que agora podemos acompanhar em Sangue do meu Sangue, novo filme de João Canijo, um dos melhores filmes que vamos ver este ano e, garantidamente, um episódio maior na história do cinema português. Melodrama na essência, assimilando contudo as características do espaço e das gentes que o habita (o Bairro Padre Cruz, um núcleo familiar e aqueles que o orbitam), Sangue do meu Sangue traduz, de facto, essa premissa inicial. O amor incondicional de uma mãe (interpretada por uma arrebatadora Rita Blanco) por uma filha (Cleia Almeida), esta caída de amores por um dos seus professores (Marcello Urgeghe), este casado (com uma mulher serena, elegante, magnificamente criada por Beatriz Batarda) ao mesmo tempo que mantém uma relação com um segurança (Francisco Tavares) do supermercado onde trabalha. Mas também o amor de uma tia (Anabela Moreira) por um sobrinho (Rafael Morais) ela, cabeleireira, mas de vida desencantada e vazia, encontrando nele o único com quem conta, o recíproco sucedendo quando este se vê metido num cabo de trabalhos com o dealer (Nuno Lopes) para quem trabalha...



Com um realismo, que o longo trabalho de criação de personagens e guião permitiu entranhar na pele de cada um dos actores, Sangue do meu Sangue não se esgota contudo nas belíssimas interpretações ou num argumento daqueles que contam histórias com principio, meio e fim (e por essa ordem). Há um olhar que se poderia confundir com uma visão documental mas que nunca esquece que serve uma ficção. Há espantosos enquadramentos e jogos de duplicação de diálogos em espaços distintos mas visíveis num mesmo ecrã (um pouco como, quando na ópera, várias linhas vocais se cruzam para fazer evoluír, cada qual, a história que acompanhamos). Há um saber retratar o país que somos, dos Buraka Som Sistema a Tony Carreira vivendo a música que, incidentalmente, cruza a acção. Há instantes de humor que não deixam contudo de vincar o profundo drama que acompanhamos. E há, no fim, uma experiência de cinema absolutamente envolvente.

Há a partir de hoje nas salas de cinema duas versões distintas, a mais curta (com cerca de 140 minutos) mais concisa, mas plena na capacidade de nos mostrar toda a narrativa. A mais longa acrescentando sobretudo espaços complementares junto às personagens secundárias e tramas adjacentes (e juntando a espantosa presença de Teresa Madruga). Há poucos filmes assim. E há que vê-lo.

terça-feira, novembro 25, 2014

Os meus 100 livros (3)

Michael Cunningham
‘As Horas’ (1998)

Entre os muitos livros de ficção que foram já escritos com livros e escritores como matéria prima, As Horas, de Michael Cunningham, ocupa um merecido lugar de destaque. O seu mais aclamado livro – venceu o Pulitzer, entre outras distinções – toma um livro como ponto de partida: o histórico Mrs. Dalloway, de Virginia Wolf. Mas do livro faz nascer três personagens que habitam uma narrativa que assim se projeta em três épocas. Em primeiro lugar a sua autora, Virginia Woolf. Depois uma leitora, que se entrega a estas páginas entre cenas do seu quotidiano na América de meados do século XX. Em terceiro lugar uma figura do nosso tempo, que parece uma encarnação da personagem criada por Virginia Woolf, embora habite um outro local numa outra época. E é num constante diálogo entre estes três tempos, que na verdade se cruzam porque há a escrita de Virginia Woolf a ligá-los, que nasce uma narrativa que, mesmo dispersa entre três cenários distintos, afinal respira o sentido de coesão de um corpo uno.

Colocando a ação dos três períodos no curso de um mesmo dia – algo que acontecia já no livro de Virginia Woolf que aqui é o claro ponto de partida – Michael Cunningham não só revisita o espaço de alguém que escreve um livro como o de quem o lê (e ali encontra fuga possível para um dia-a-dia vazio num tempo de silenciosa secundarização do papel da mulher na vida social) como depois projeta no tempo presente os ecos dessa ficção original, ao colocar na pele de uma mulher na Nova Iorque de finais do século XX, com um amigo doente com sida. Esta presença marcante de um escritor na medula de uma nova ficção seria retomada pelo próprio Michael Cunningham em Dias Exemplares, desta vez com Walt Whitman em foco. 

Adaptado pouco depois ao cinema por Stephen Daldry, com figuras como Nicole Kidman, Julianne Moore e Meryl Streep no elenco, As Horas assinalou a chegada ao mercado português da escrita de Michael Cunningham, abrindo portas às edições de títulos anteriores como Sangue do Meu Sangue e Uma Casa No Fim do Mundo. Desde As Horas todos os seus livros têm conhecido edição entre nós, salvo um pequeno volume dedicado a Provincetown, que na verdade não é uma ficção mas um exercício no espaço da chamada literatura de viagens. 

Do mesmo autor:
1990. Uma Casa no Fim do Mundo 
1994. Sangue do Meu Sangue
2005. Dias Exemplares

terça-feira, outubro 11, 2011

Para acabar com o cinema português

1. De acordo com os números divulgados pela distribuidora do filme Sangue do Meu Sangue, de João Canijo, a sua performance no fim de semana de estreia traduz-se em 3916 espectadores – um pouco mais de cinco mil, se incluirmos as sessões de ante-estreia. São números positivos, sobretudo se tivermos em conta os desequilíbrios crescentes do mercado, cada vez mais dominado pelos títulos sustentados por grandes campanhas e muitas dezenas de salas (“bons” ou “maus”, não é isso que está em causa).

2. Tendo em conta que Sangue do Meu Sangue estreou em 15 salas, importa reconhecer também que cinco mil espectadores é um valor apenas mediano – mas é uma mediania absolutamente espectacular. Porquê? Porque já é tempo de resistir à demagogia anti-cinema português e lembrar que, todas as semanas, estreiam filmes (a maior parte de origem americana) que fazem valores muito piores. Exemplo? Medo Profundo 3D estreou em 19 salas para fazer, na primeira semana, 1094 espectadores. Vale a pena dar uma vista de olhos, não acidental e determinista, mas regular e atenta, aos números disponíveis no site do Instituto do Cinema e do Audiovisual.

3. Há, de facto, uma chantagem “estatística” que se tem acentuado com os anos e que, escusado será dizê-lo, contribui para reduzir o cinema português a um fenómeno anedótico e descartável. E não tenhamos ilusões: tendo em conta as muitas reacções positivas com que o filme de Canijo foi recebido na imprensa, não faltará quem queira multiplicar o simplismo argumentativo e aponte aí o tradicional divórcio entre “público” e “critica”. São maneiras, afinal, de continuar a mascarar o cruel estado das coisas. A saber: o triunfo televisivo (e económico!) de uma cultura televisiva que, há décadas, forma várias gerações de espectadores na mediocridade telenovelesca, gerando também um ódio preconceituoso contra o simples facto de alguém poder reivindicar a sua pertença a um espaço chamado cinema português. Entretanto, todas as noites, quando vemos uma telenovela a ocupar o horário nobre de um qualquer canal televisivo, contemplamos, de facto, o funeral do cinema português – de todo o cinema português.

segunda-feira, outubro 03, 2011

A construção de um filme


Teve ontem lançamento oficial, em sessão no Teatro do Bairro, com a presença de elementos do elenco e do próprio realizador, o DVD Trabalho de Actriz, Trabalho de Actor, um complemento ao filme Sangue do meu Sangue, que esta semana chega às salas nacionais.

É um acontecimento maior do presente ano cinematográfico. E claramente um episódio marcante na história do cinema português. Com estreia marcada para esta quarta-feira, Sangue do meu Sangue, de João Canijo (de que aqui falaremos mais ainda esta semana) vive em grande parte de um notável trabalho partilhado entre realizador e actores. O documentário que ontem teve lançamento em DVD não é senão um olhar atento sobre o longo processo de criação de personagens e do próprio guião que, entre 2008 e 2010, João Canijo e actores desenvolveram em sucessivas reuniões de trabalho, espaços para improvisação, escrita e reescrita, reflexão e decisão. O documentário centra todas as atenções na forma como personagens e história nasceram e ganharam corpo nesses sucessivos encontros de trabalho, explicando depois o realizador que após cada etapa de trabalho se retirava por uns meses para, das ideias reunidas, fazer avançar o trabalho (nomeadamente o guião). O mais interessante deste documentário é mesmo a sucessão de três cenas que vemos progressivamente ganhar forma, das primeiras etapas de discussão à versão que, a partir desta semana, podermos ver no filme.

domingo, janeiro 08, 2012

Os melhores filmes de 2011
por Flávio Gonçalves

E estamos quase a fechar as contas ao que aconteceu ao longo de 2011. Hoje escutamos o melhor do ano segundo Flávio Gonçalves, do DN e da revista Première e autor do blogue O Sétimo Continente. Um obrigado ao Flávio pela colaboração. 

O ano passado foi prolífico em descobertas e experiências. Sobretudo pessoais, sim, mas também musicais, literárias e cinematográficas.

Na “nossa” literatura realço um nome: Gonçalo M. Tavares (este ano publicou “apenas” Short Movies e Canções Mexicanas, mas começou a ser mais falado pela reedição da epopeia Viagem à Índia e dos vários prémios acumulados, incluindo o Prémio Literário dos Jovens Europeus, para O Senhor Kraus), com quem amadureci e aprendi a ler o mundo de modo diferente. Longe dos romances, destaco o ensaio pertinente, honesto e, a dada altura, comovente A Morte, da investigadora-coordenadora emérita do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa Maria Filomena Mónica, publicado em Junho passado pela Fundação Francisco Manuel dos Santos.

Na música, os lançamentos que mais me entusiasmaram passaram por James Blake (álbum homónimo, sendo que Lindisfarne, primeira e segunda partes, ficou para mim como a canção do ano – e, já agora, teledisco), Bon Iver (a canção Beth / Rest aproxima-se do estatuto pessoal que atribuo a Lindisfarne), Brian Eno (não há nada em Drums Between The Bells que não valha a pena ouvir), Britney Spears (todo o Femme Fatale, sobretudo a canção I Wanna Go, esteve em repeat todo o ano…), Jamie Woon (um nome esquecido, ou ignorado, nos tops do ano de muitos), Lady Gaga (“compreendi” o álbum Born this Way depois de o ter ouvido pela terceira vez e, tal como com a Britney, também canções como Scheiße, Heavy Metal Lover ou The Edge Of Glory passam pelo repertório musical do duche matinal), Patrick Wolf (pelo álbum Lupercalia) e Panda Bear (ouça-se apenas Benfica ou You Can Count on Me…). Os concertos que mais me marcaram em 2011 foram quatro: James Blake (no Optimus Alive!), Sufjan Stevens (no Coliseu dos Recreios), a San Francisco Symphony Orchestra, dirigida por Thilson Thomas, a interpretar a Sinfonia n.º 2 de Mahler (também no Coliseu dos Recreios) e um Passio de Arvo Pärt por Paul Hillier e outros músicos (no Grande Auditório da Gulbenkian).

O meu top dos filmes do ano obedeceu aos seguintes critérios: longas-metragens, portuguesas ou não, que tenham estreado nas salas de cinema nacionais em 2011, excluindo, por isso, as projecções em festivais de cinema. Assim, gostaria antes de mencionar alguns títulos que, não obedecendo a estas restrições, marcaram o meu ano cinematográfico: o documentário, projectado no doclisboa, De Engel van Doel, de Tom Fassaert, que é um magnífico exercício, formal e “narrativo”, sobre a solidão e o sentimento de pertença, e a extraordinária curta-metragem, exibida no IndieLisboa, Alvorada Vermelha, de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata, pela sua pulsão ao mesmo tempo implacável e lírica. Dito isto, o top dos filmes do ano:

1. A Árvore da Vida (The Tree of Life), Terrence Malick
2. Mel (Bal), Semih Kaplanoğlu
3. Sangue do meu Sangue, João Canijo
4. Submarino (Submarine), Richard Ayoade
5. As Quatro Voltas (Le Quattro Volte), Michelangelo Frammartino
6. Inquietos (Restless), Gus Van Sant
7. O Atalho (Meek’s Cutoff), Kelly Reichardt
8. O Miúdo da Bicicleta (Le Gamin au Vélo), Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne
9. Uma Separação (Jodái-e Náder az Simin), Asghar Farhadi
10. Road to Nowhere – Sem Destino (Road to Nowhere), Monte Hellman

Apostas para 2012:
Álbuns de Lana Del Rey (é mesmo caso para lhe dizer: Heaven is a place on Earth with you), Madonna e Lady Gaga; O Cavalo de Turim e a edição dos DVDs do realizador húngaro Béla Tarr; Shame, de Steve McQueen; A Última Vez Que Vi Macau, da dupla João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata; algum filme de Terrence Malick.

sexta-feira, agosto 22, 2014

Em busca de uma canção

Depois da publicação de uma entrevista com o escritor Michael Cunningham feita a propósito da edição em Portugal do seu mais recente romance, A Rainha da Neve e que foi originalmente publicada nas páginas do suplemento Q,. do DN, apresentamos hoje o livro e o autor. Este é também um excerto desse texto.

Estamos numa manhã de novembro de 2004 na cozinha de um pequeno apartamento na Knickerbocker Avenue, em Brooklyn (Nova Iorque). Tyler, um dos protagonistas desta história, tenta afastar um pensamento da sua mente: “Não vão reeleger George Bush. Não podem reeleger George Bush”... E depois recentra as atenções numa canção que está a escrever. Uma canção que “devia manter-se muito próxima de Dylan e dos Velvet Underground. Não devia ser um faux-Dylan, nem uma imitação de Lou Reed; devia ser original (original, naturalmente; de preferência sem precedentes; preferencialmente tingida de génio), mas isso ajuda, ajuda um pouco a apontar numa certa direção”. Trabalha na letra, na música... Canta, à espera de que os primeiros versos “vão dar a... qualquer coisa”, numa cozinha entre fotografias de Burroughs, Bowie, Dylan, Faulkner e Flannery O’Connor (estas últimas escolhidas por Beth, com quem vive).
Pouco depois Barrett, o seu irmão (que também partilha o espaço daquele apartamento), veste umas calças justas e uma T-shirt dos Clash puída. Prepara-se para sair para o trabalho numa loja onde vende jeans, T-shirts e acessórios. “O que me preocupa deveras é o corte de cabelo do Kerry”, tinha respondido na véspera ao irmão, confrontados os dois com sondagens que davam Bush com vantagem sobre o candidato democrata.

E é com as vésperas da eleição presidencial de 2004 (que acabaria por dar um segundo mandato a George W. Bush) e uma primeira mão-cheia de referências musicais que entramos n’A Rainha da Neve, novo romance de Michael Cunningham, escritor norte-americano que, depois do sucesso de As Horas – uma narrativa em três épocas que toma o livro Mrs. Dalloway de Virigina Woolf como principal fonte de inspiração –, no final dos anos 90, se tornou presença habitual nos escaparates das livrarias a cada novo título que publica.

A sua carreira começou há 30 anos, com o único dos seus romances que nunca conheceu reedição. Trata-se de Golden States, lançado em 1984 e que o escritor explicou já ter sido um exercício feito para provar a si mesmo que conseguiria terminar um romance. O reconhecimento estava ainda longe. E em 2011, por ocasião de um lançamento de um outro romance seu em Lisboa, ele mesmo explicaria então como foi longo o período de silêncio que antecedeu as atenções que chegariam à sua escrita em finais dos noventas: “Passei os meus vinte anos à procura do amor e outras drogas. E só quando cheguei aos 30 é que pensei que tinha de ter uma carreira. E depois demorou seis ou sete anos até alguém publicar alguma coisa minha. Não sou apenas disciplinado. Sou muito autoconfiante e muitas vezes pensava ‘que se lixem’ por não publicarem o que escrevia. Em meados dos meus 30 anos pensei que se calhar não aconteceria, que poderia ser uma dessas pessoas que nunca chega a ser escritor. Decidi que ia continuar a escrever, mesmo que me tornasse um professor ou algo parecido. E pouco depois, quando decidi que não me ia preocupar, a New Yorker publicou um conto meu e a partir daí as coisas seguiram”, como ele mesmo explicou na altura.

E foi assim que chegamos a livros como Uma Casa no Fim do Mundo (1990, que teria depois adaptação ao cinema em 2004 por Michael Mayer e com argumento adaptado pelo próprio escritor) e Sangue do Meu Sangue (1995), romances que também antecederam a publicação de As Horas (1998), o título com o qual Michael Cunningham venceu vários prémios – entre os quais um Pulitzer – e conheceu a sua primeira tradução para o mercado livreiro português.
De então para cá, e antes do novo A Rainha da Neve, lançou os romances Dias Exemplares (2005) e Ao Cair da Noite (2011), a sua bibliografia tendo entretanto somado ainda a presença de Land’s End: A Walk in Provincetown, um pequeno livro sobre a cidade onde costuma passar os dias de verão e que não conheceu ainda tradução. Um retrato do seu trabalho recente não pode esquecer trabalhos para o cinema, introduções e prefácios para livros (entre os quais reedições de textos de Virginia Woolf, Thomas Mann ou Walt Whitman) e alguns contos já publicados, além de um lugar como professor de escrita criativa na Universidade de Yale.

Uma certa disciplina rege o seu dia-a-dia, no qual a escrita surge devidamente arrumada. “Se há algo que eu, ao longo dos anos, aprendi foi a tornar-me menos obsessivo no meu método de escrita”, contava em 2011 perante uma plateia de leitores seus em Lisboa. “Acordo, vou para o meu estúdio e escrevo durante umas quatro ou cinco horas. E depois vou tratar da minha vida e não escrevo frases em guardanapos nem vou a festas a pensar que isto seria bom para um romance. Acho que preciso ir direto do sono e sonhos para escrever”, acrescentou nessa mesma ocasião. E agora, ao mesmo tempo que nos chega A Rainha da Neve, Michael Cunningham termina a escrita de um episódio-piloto para uma série de televisão e revê o argumento para uma adaptação ao cinema de um romance de Ann Leary.

domingo, abril 14, 2013

"Linhas de Wellington": elogio dos actores

A edição de Linhas de Wellington em DVD volta a ilustrar uma evidência pouco pensada (e muito menos atendida) no contexto português: as alianças cinema/televisão não precisam de ficar submetidas à ditadura temática e estética dos formatos "telenovelescos" — este texto foi publicado no Diário de Notícias (7 Abril), com o título 'Para revalorizar o trabalho dos actores'.

Voltou à actualidade o filme Linhas de Wellington, de Valeria Sarmiento, centrado na batalha do Buçaco (1810), em que o exército anglo-português do general Wellington derrotou as tropas francesas comandadas por André Massena: por um lado, em formato de série televisiva (na RTP1); por outro lado, em edição em DVD. O simples facto de se tratar de um objecto com esta versatilidade formal é revelador da sua importância prática e simbólica: como se prova, é possível trabalhar em várias plataformas de produção resistindo a qualquer formatação “telenovelesca”. Mais do que isso: esse trabalho pode servir para revalorizar o fundamental contributo dos actores, tantas vezes menosprezado, até mesmo no plano estritamente comercial.
Nos extras do DVD de Linhas de Wellington, podemos aceder a uma interessante conversa, de cerca de meia hora, do produtor Paulo Branco com seis actores do filme: Afonso Pimentel, Marcello Urgeghe, Albano Jerónimo, Victória Guerra, Nuno Lopes e Filipe Vargas. Para além das memórias afectivas que estão em jogo (incluindo, naturalmente, o facto de Raul Ruiz, falecido em 2011, ainda ter trabalhado na pré-produção), o diálogo deixa uma certeza que importa sublinhar: todos reconhecem que a grandiosidade do projecto só adquire o seu sentido espectacular, bem como a sua pertinência dramática, a partir da riqueza específica de cada uma das personagens. Não se trata de vestir os actores com roupas da época e fabricar “cromos” históricos, mas sim de conceber personagens vivas com tudo aquilo que qualquer actor consciente procura: corpos, ideias, desejos.
O tema está longe de ser banalmente “profissional”. Desde logo, porque algumas das mais notáveis experiências do cinema português em anos recentes passam por um muito exigente investimento no labor específico dos actores (recordemos o caso modelar de Sangue do Meu Sangue, de João Canijo, lançado em 2011); depois, porque tendemos a menosprezar essa capacidade muito primitiva, mas também muito humana, de mobilizar os espectadores através da empatia com os actores.
Não que eu queira sugerir Linhas de Wellington como modelo universal seja do que for. Muito menos tenho a ilusão de saber avançar com soluções “mágicas” para os muitos problemas estruturais do cinema português (embora não tenha dúvidas que o poder avassalador do imaginário das telenovelas, há décadas ignorado pelas políticas culturais preconizadas por todo o espectro político, é o seu maior e mais quotidiano inimigo). Ainda assim, lembremos que, além dos nomes citados, o elenco do filme inclui ainda, entre muitos outros, Soraia Chaves, Marisa Paredes, John Malkovich (no papel de Wellington), Maria João Bastos, Adriano Luz, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert e Michel Piccoli. Não se faz necessariamente um bom filme apenas tendo tais nomes. Mas acontece. E, neste caso, aconteceu.

segunda-feira, fevereiro 25, 2008

Anti-Coen

Se se tratava de escolher entre os irmãos Coen e Paul Thomas Anderson, os prémios da Academia de Artes e Ciências Cinemato-gráficas de Hollywood arrastam necessariamente um importante efeito simbólico: o formalismo dos primeiros sobrepôs-se à dimensão épica do segundo.
Estou, então, "contra" os Oscars? Bem pelo contrário: foi um espectáculo magnífico, espelho ambivalente do presente — cine-matográfico, tecnológico e político — e genuína celebração de Hollywood com todas as suas diferenças e contradições. Além do mais, mesmo declarando a minha paixão por Haverá Sangue, de Paul Thomas Anderson, não tenho a mínima pretensão de "julgar" a escolha de Este País Não É Para Velhos, de Joel e Ethan Coen, como melhor filme de 2007 (são sempre patéticos os discursos que tentam "acusar" a Academia por não coincidir com as "minhas" preferências).
Se algum objecto é visado nestas linhas é, tão só no plano estético, o edifício formal que, pacientemente, os Coen vão gerindo, em boa verdade desde a sua primeira longa-metragem, Blood Simple (1984), porventura, na minha perspectiva, o melhor dos seus filmes. Dito de outro modo: o seu cinema decorre de três princípios básicos:
— uma reconversão abstracta dos códigos de determinados géneros (do filme negro à comédia, passando pelo western);
— a redução temática desses géneros a um dispositivo automático de insistente misantropia;
— a prática de um sistema de auto-ironia que, em boa verdade, se transformou na componente vital de todas as cenas dos seus filmes.
Que me leva, então, a preferir a dramaturgia de Paul Thomas Anderson e, em particular, as convulsões emo-cionais de Haverá Sangue [na imagem, em cima: Daniel Day-Lewis]? Acima de tudo, e esquematizando, a carnalidade da sua relação com tudo aquilo que filma. Tudo aquilo que os Coen encenam como proeza formal(ista), incluindo o lugar da violência no imaginário icono-gráfico da América, ressurge em Paul Thomas Anderson como inextricável teia de corpos, geografias e ideologias.
No limite, a história de Haverá Sangue confunde-se com a saga mitológica da própria terra — cada personagem é uma peça irredutível de uma comunidade, em boa verdade uma nação, nunca aquietada na sua atracção contraditória pelo poder económico (o sangue da terra) e o impulso religioso (o sangue de Cristo). Nos Coen, o sangue é um adereço de luxúria formal: desfrutamo-lo como uma espécie de complemento de um "verismo" que nasce do esvaziamento da história colectiva. No filme de Paul Thomas Anderson, (re)formula-se a hipótese de um realismo colado à materialidade perturbante dos corpos.
A meu ver, o cinema dos Coen é um sucedâneo menor, mas de superfícies inegavelmente sedutoras, do trabalho que, nos anos 60/70, foi feito por autores como o italiano Sergio Leone. Ou seja: esvaziar a história e promover os sabores da retórica. Paul Thomas Anderson remete-nos para o património radical dos pioneiros, inclusivé para o realismo alucinado (ou alucinatório) de Eric Von Stroheim e do emblemático Greed [foto em baixo], datado de 1924. Que ambos se tenham cruzado de forma tão tensa e intensa na cerimónia dos Oscars, eis, em última instância, uma magnífica demonstração da vitalidade de Hollywood.

segunda-feira, dezembro 26, 2011

Os melhores filmes de 2011

J.L.: Para onde vai o cinema quando, cada vez mais, muitos dos seus espectadores foram educados numa cultura de downloads (mais ou menos legais)? Talvez que, roubando uma expressão a Marguerite Duras, possamos dizer que o cinema caminha para a sua perdição. Não por “culpa” desses espectadores – não se trata de pregar moral à maneira da ideologia televisiva dominante. Acontece que, cada vez mais, há uma linha muito nítida que separa os filmes que procuram preservar um gosto primitivo do cinema e todos os que parecem apenas concebidos para satisfazer uma lógica de difusão gerida pelos valores tecnocratas do marketing mais grosseiro (e menos cinéfilo). Não são os downloads, é a falta de cinema no meio disto tudo... Afinal de contas, o filme de Monte Hellman, Sem Destino [foto], sobre uma equipa que está a fazer um filme com uma câmara digital, chama-se no original Road to Nowhere – à letra: “estrada-para-nenhum-lugar”. Voilà!

FILME SOCIALISMO, de Jean-Luc Godard
A AUTOBIOGRAFIA DE NICOLAE CEAUSESCU, de Andrei Ujica
UM MÉTODO PERIGOSO, de David Cronenberg
A CONSPIRADORA, de Robert Redford
CRAZY HORSE, de Frederick Wiseman
SEM DESTINO, de Monte Hellman
VÉNUS NEGRA, de Abdellatif Kechiche
O MIÚDO DA BICICLETA, de Jean-Pierre e Luc Dardenne
A ÁRVORE DA VIDA, de Terrence Malick
ISTO NÃO É UM FILME, de Mojtaba Mirtahmasb e Jafar Panahi


N.G.: Se repararmos, havia já nos filmes anteriores de Terrence Malick sinais de uma demanda que apontava no sentido da busca de uma obra maior na qual, sem perder uma medula narrativa, o cinema buscasse antes um espaço mais próximo da relação poética que podemos ter com a música. Se A Árvore da Vida representa ou não o cumprir desse caminho, mas o certo é que, sem quaisquer sinais de ruptura face à sua obra anterior, no filme que estreou este ano (e que venceu Cannes) Malick concebe aquela que é não apenas a sua obra maior (até este momento) como aqui atinge um daqueles raros momentos que, certamente, a história do cinema nunca esquecerá. Pelos ecos da memória, buscando a redenção, olhando não apenas a “acção” e protagonistas mas também o que sentem e o mundo em seu redor, escutando na música (que vai de Preisner a Berlioz passando por Mahler, Resphigi ou Gorécki) ideias afinal tão determinantes como as imagens para o todo que procura. O ano viveu ainda de histórias (e imagens) vividas longe da cidade, contando-nos a vida do filho de um apicultor turco (Mel), a história de dois estagiários numa quinta alemã (Stadt Land Fluss) ou a odisseia, em espaços sem estradas do Oregon, de uma caravana do século XIX (O Atalho), esta última mostrando que o western pode ser ainda cenário onde há novos pontos de vista a explorar. Dois notáveis filmes de Gus Van Sant e dos irmãos Dardenne completam a etapa de ficção de uma lista que soma três documentários, sinal da cada vez mais marcante presença deste espaço no panorama cinematográfico do nosso tempo.

1 . A Árvore da Vida, de Terrence Malick
2 . Mel, de Semih Kaplanoglu
3 . Sangue do meu sangue, de João Canijo
4 . Stadt land Fluss, de Benjamin Cantu
5 . Inquietos, de Gus Van Sant
6 . O miúdo da bicicleta, de Jean-Pierre e Luc Dardenne
7 . An angel van Doel, de Tom Fassaert
8 . Não é na terra, é na lua, de Gonçalo Tocha
9 . O Atalho, de Kelly Reichatdt
10 . Histórias de Shanghai - Quem me dera saber, de Zhang Ke Jia

domingo, novembro 20, 2005

Michael Cunningham em Lisboa

Michael Cunningham estará em Lisboa esta semana para promover o seu novo romance, Dias Exemplares (no original Specimen Days), o primeiro que publica desde As Horas (1998), que em 1999 lhe valeu a conquista de uma série de prémios literários, entre os quais o Pultizer e o PEN/Faulkner. O romance, editado pela Gradiva, usa um jogo de personagens comuns (um rapaz, um homem e uma mulher) e aceita a presença transversal de referências ao poeta Walt Whitman, mas divide-se em três histórias distintas. Dentro da Máquina, a primeira, decorre entre fantasmas durante a Revolução Industrial. A segunda, A Cruzada das Crianças, tem cenário actual, narrando a perseguição a um grupo de terroristas que ameaçam Nova Iorque. A terceira, Uma Espécie de Beleza, projecta-nos numa Nova Iorque do futuro, cidade invadida por forasteiros chegados do primeiro planeta a ser contactado pela humanidade. Pelas três passa, contudo, uma ideia firme: a reflexão sobre o rumo e os significados da América.
Além de uma série de encontros com os media, Michael Cunningham estará presente no lançamento oficial do livro, dia 22 (terça-feira) no El Corte Inglês, pelas 18.30. A apresentação do livro e do autor será feita por Nuno Galopim.
No Site oficial podemos ler uma biografia do escritor, e ler excertos dos seus livros, entre os quais o ensaio de viagens Land’s End, de 2002, um olhar de Cunningham sobre Provincetown, uma das mais antigas pequenas cidades americanas. Este título, sem tradução para português, pode ser adquirido através de um link neste site.

Obra de Michael Cunningham traduzida para português:
1990. Uma Casa no Fim do Mundo
1995. Sangue do Meu Sangue
1998. As Horas
2005. Dias Exemplares


El Corte Inglês. Terça-feira, dia 22, pelas 18.30

MAIL

terça-feira, dezembro 20, 2011

Os melhores filmes de 2011
por Jorge Mourinha

Continuando a apresentar listas pessoais que nos ajudam a fazer um retrato amplo do que foi 2011, hoje escutamos as sugestões de Jorge Mourinha , crítico do jornal Público e autor do blogue A Minha Televisão. Um muito obrigado ao Jorge pela colaboração. 

É um bocadinho estranho reparar que a maior parte dos meus filmes de 2011 são filmes de 2010 que só chegaram às nossas salas em 2011, em alguns casos já em "fim de carreira" internacional. Mais estranho ainda é reparar como tantos deles passaram despercebidos à maior parte do público português. Mais estranho ainda é sentir uma absoluta falta de interesse dos espectadores no melhor que se faz actualmente no cinema mundial. Não sou daqueles que acredita que o cinema morreu ou está moribundo - tenho visto suficientes grandes filmes que me provam o contrário - mas assusta-me que as pessoas tenham tanta pouca curiosidade por ver coisas diferentes daquilo que é a sua dieta diária, sobretudo fora do circuito dos festivais locais. É esse o meu desejo para 2012 - que o público recupere a curiosidade e o interesse que já teve e que precisa apenas de ser acordado...

1 - 48 de Susana de Sousa Dias
2 - Sangue do Meu Sangue de João Canijo
3 - Autobiografia de Nicolae Ceausescu de Andrei Ujica
4 - Pina de Wim Wenders
5 - Um Ano Mais de Mike Leigh
6 - Um Método Perigoso de David Cronenberg
7 - O Atalho de Kelly Reichardt
8 - Post Mortem de Pablo Larraín
9 - Uma Separação de Asghar Farhadi
10 - Vénus Negra de Abdellatif Kechiche

Uma aposta para 2012: 

Oslo, 31 de Agosto, de Joachim Trier. 

domingo, março 20, 2011

Em conversa: Michael Cunningham (1)

Foto: Bernardo Sousa de Macedo

Iniciamos hoje a publicação de excertos da entrevista realizada publicamente a Michael Cunningham pelos dois autores deste blogue no auditório da Fnac Chiado a 7 de Março.

As suas histórias passam muito pela cidade de Nova Iorque. Ao Cair da Noite regressa, de resto, à cidade. O que o faz escrever tantas vezes sobre esta cidade?
Onde quer que um escritor viva esse é um local entusiasmante para se escrever. Se eu vivesse em Lisboa… Mas eu vivo em Nova Iorque e por isso escrevo sobre Nova Iorque. E dou uma especial atenção a esse facto porque uma das funções do romancista é escrever sobre o seu tempo. Se quisermos ler sobre a Rússia do século xix vamos ler livros de história, biografias, mas também obras de um Tchekhov, Tolstoi e Dostoiévski, porque eles também mostraram o que era viver em Moscovo naquela altura. Acho que é isso que nós, escritores, devemos fazer: retratar o sitio onde vivemos o nosso tempo. No meu caso, Nova Iorque.

Este seu novo romance passa pelo circuito das galerias de arte de Nova Iorque. Tentou conhece-lo mais de perto, antes de escrever?
Sou grande fã de arte, estou sempre a visitar museus e galerias. E muitos dos meus amigos mais próximos são negociantes de arte. O dono de uma galeria de arte deixou-me durante uma semana vestir-me até de art dealer. Não vendi nada mas tentei.

Há mais diálogos neste livro. Isso decorrerá das suas recentes experiências no mundo do cinema?
Espero bem que não. Estas personagens simplesmente falam muito mais. Em Nova Iorque há muita gente que fala de forma bastante intrincada, complicada, mas eu prefiro que o façam depois de uma forma mais simples.

Como encara as adaptações ao grande ecrã dos seus livros?
Eu quero que os livros possam dar origem a filmes, se transformem... Não tenho esse estigma do texto sagrado. Uma das minhas adaptações preferidas foi do romance Sangue do meu Sangue , feita sem autorização, por um grupo drag queens na internet. E fiquei tão feliz com isso. Isto já foi há muitos anos nem sei se ainda esta disponível.



Quando faz um livro imagina o filme que possa gerar?
Seria muito venenoso imaginar que os livros são um meio passo para virem a tornar-se num filme.

E gosta das adaptações que já foram feitas?
Tenho tido sorte e os filmes que fizeram são bons filmes. Quando estavam a filmar As Horas, foi diagnosticado a minha mãe um cancro. Eu estava em Los Angeles, onde cresci, e disse ao produtor o que tinha acontecido, pelo que ela poderia chegar nunca ver o filme. Perguntei-lhe se havia algo que ele pudesse fazer... A personagem interpretada pela Julianne Moore é muito parecida com a minha mãe e o produtor disse que podiam mostrar algumas imagens das filmagens que tinham estado a decorrer. Alguém chegou à casa onde cresci com várias dessas cenas com a Julianne Moore. E acabei por me ver sentado no sofá, com a minha mãe, que morreu semanas depois, a ver a Julianne Moore a interpretá-la. Nunca sabemos o que acontece quando escrevemos um livro.
(continua)

terça-feira, janeiro 10, 2012

E qual foi o melhor filme de 2011?


E depois de termos aqui pedido ajuda para em conjunto escolher os melhores discos do ano, esta semana lançamos igual desafio, mas com o cinema na agenda das atenções. Escolhemos 50 títulos internacionais e 25 internacionais. Os internacionais resultam de uma selecção entre os muitos filmes com estreia em 2011 nas salas portuguesas. Os filmes nacionais juntam aos títulos em estreia alguns outros (curtas e longas) que conheceram exposição em festivais de cinema (nacionais ou internacionais) ao longo do último ano. Se os vossos filmes preferidos não constarem destas listas podem indicá-los ainda através da nossa página no Facebook ou por email. Obrigado pela participação.

INTERNACIONAL:
A Árvore da Vida, de Terrence Malick
A Conspiradora, de Robert Redford
A Dívida, de John Madden
A Melhor Despedida de Solteira, de Paul Feig
Amores Imaginários, de Xavier Dolan
A Nossa Vida, de Danielle Luchetti
A Pele Onde eu Vivo, de Pedro Almodóvar
As Aventuras de Tintin – O Segredo do Licorne, de Steven Spielberg
As Quatro Voltas, de Michaelangelo Frammartino
As Serviçais, de Tate Taylor
A Toupeira, de Thomas Alfredson
Aurora, de Cristi Puiu
Autobiografia de Nicolae Ceausescu, de Andrei Ujica
Carlos, de Olivier Assayas
Cisne Negro, de Darren Aronovsky
Contágio, de Steven Soderbergh
Copacabana, de Marc Fitoussi
Crazy Horse, de Frederik Wiseman
Despojos de Inverno, de Debra Granik
Drive, de Nicolas Winding Refn
Essential Killing, de Jerzy Skolimovski
Filme Socialismo, de Jean-Luc Godard
Habemus Papam, de Nani Moretti
Hadewijch, de Bruno Dumond
Hereafter, de Clint Eastwood
Histórias de Shangai – Quem me dera saber, de Zhang Ke Jia
Indomável, de Joel e Etan Cohen
Inquietos, de Gus Van Sant
Isto Não é um Filme, de Mojtaba Mirtahmasb e Jafar Panahi
Mel, de Semih Kaplanoglu
Melancolia, de Lars Von Trier
Nos Idos de Março, de George Clooney
O Atalho, de Kelly Reichradt
O Código Base, de Duncan Jones
O Deus da Carnificina, de Roman Polanski
O Discurso do Rei, de Tom Hooper
O Miúdo da Bicicleta, de Jean-Pierre e Luc Dardenne
O Tio Bonomee que se Lembrava das Suas Vidas Anteriores, de Apichatpong Weerasethakul
Pina, de Wim Wenders
Planeta dos Macacos – A Origem, de Rupert Wyatt
Potiche, de François Ozon
Rubber – Pneu, de Quentin Dupieux
Sem Destino, de Monte Hellman
Submarino, de Richard Ayoade
Super 8, de J J Abrams
Uivo, de Rob Epstein e Jeffrey Friedman
Um Dia, de Lone Scherfig
Um Método Perigoso, de David Cronenberg
Uma Separação, de Asghar Farhadi
Vénus Negra, de Abdellatif Keschiche

NACIONAL:
48, de Susana de Sousa Dias
A Cidade dos Mortos, de Sérgio Tréfaut
A Espada e a Rosa, de João Nicolau
Águas Mil, de Ivo Ferreira
Alvorada Vermelha, de João Pedro Rodrigues e João Rui Guerra da Mata
América, de João Nuno Pinto
A Morte de Carlos Gardel, de Solveig Nordlund
Cisne, de Teresa Vilaverde
Com Que Voz, de Nicholas Oulman
Complexo Universo Paralelo, de Mário Patrocínio
Durante o Fim, de João Trabulo
Efeitos Secundários, de Paulo Rebelo
É na Terra, não é Na Lua, de Gonçalo Tocha
E o Tempo Passa, de Alberto Seixas Santos
Palácios de Pena, de Gabriel Abrantes
Quem Vai à Guerra, de Marta Pessoa
Quinze Pontos na Alma, de Vicente Alves do Ó
O Barão, de Edgar Pêra
O Estranho Caso de Angélica, de Manoel de Oliveira
O Inferno, de Carlos Conceição
O Meu Raúl, de Patrícia Vasconcelos
Sangue do Meu Sangue, de João Canijo
Trabalho de Actriz, Trabalho de Actor, de João Canijo
Viagem a Portugal, de Sérgio Tréfaut
Voodoo, de Sandro Aguilar

sexta-feira, março 11, 2016

O realismo de "Muito Amadas"

Um acontecimento cinematográfico que vem de Marrocos, recusando qualquer visão do país em tom de "postal-ilustrado" — este texto foi publicado no Diário de Notícias (6 Março), com o título 'Um realismo vindo de Marrocos'.

Terminada a temporada dos Oscars, importa reconhecer que, antes e depois, o mercado cinematográfico português continua marcado por uma salutar diversidade. E a observação não envolve qualquer reticência perante o actual cinema americano — de facto, sou dos que pensam que os prémios da Academia de Hollywood envolveram algumas admiráveis propostas temáticas e estilísticas.
Importa também conservar os olhos e ouvidos abertos a experiências porventura menos espectaculares, em todo o caso marcadas por referências culturais bem diferentes. É o caso do filme Muito Amadas, assinado por Nabil Ayouch, cineasta francês de ascendência marroquina, sobre um grupo de prostitutas em Marraquexe, nos dias de hoje.
Banido pelo governo marroquino [Le Monde: a exibição em Cannes], Muito Amadas possui uma evidente dimensão de panfleto social. A existência das protagonistas, interpretadas por quatro excelentes actrizes — com destaque para Loubna Abidar, nomeada para o César de melhor intérprete feminina —, emerge num contexto em que o machismo mais violento se cruza com a degradação de muitos laços sociais e familiares e, em particular, com situações de fragilidade financeira ou mesmo de pobreza.
Em todo o caso, a contagiante energia do trabalho de Ayouch não decorre de um discurso estritamente social, antes do modo como tal discurso encarna num metódico labor cinematográfico. Estamos, assim, perante mais um exemplo de uma tendência realista que, hoje em dia, podemos encontrar nos mais variados contextos — desde as propostas dramáticas do americano J. C. Chandor (como o admirável Um Ano Muito Violento) até à renovação da tradição russa por Sergei Loznitsa (No Nevoeiro), passando por algumas experiências portuguesas, por exemplo de João Canijo (Sangue do Meu Sangue).
Os contrastes dos títulos que podemos citar são reveladores de uma dimensão essencial. Não se trata, de facto, de defender um conceito universal, muito menos unívoco, de realismo. Trata-se, isso sim, de reconhecer que o desejo cinematográfico de dar conta da vida vivida envolve os mais diversos realismos, numa pluralidade capaz de nos fornecer pistas interessantíssimas para superarmos clichés de (des)conhecimento.
Tal fenómeno envolve uma atitude de resistência — que, sendo estética, é eminentemente política — a todos os formatos, nomeadamente de raiz televisiva, que tendem a reduzir a “realidade” a padrões simplistas ou estupidificantes. Observe-se, entre nós, a permanência dos horrores da “reality TV”, todos os dias multiplicados perante o silêncio ensurdecedor dos discursos políticos.
No caso de Muito Amadas, está também em jogo a recusa dos estereótipos turísticos que, no contexto europeu, tendem a descrever o norte de África de modo pitoresco, tendencialmente anedótico. Tanto bastaria para conferir ao trabalho de Ayouch o valor mais básico, mas também mais essencial, de qualquer realismo: não desistir de ver e pensar a complexidade do real.