Steven Spielberg usando uma maqueta para estudar os ângulos de abordagem de uma cena de Raiders of the Lost Ark/Os Salteadores da Arca Perdida — eis uma imagem capaz de resumir toda uma estratégia de espectáculo. A saber: reconverter o espaço natural em realidade espectacular. Neste caso, recuperando todo uma imaginário alheio àquilo que, hoje em dia, se chama de "produção-de-efeitos-especiais", porque enraizado em formas primitivas de encenação da aventura, nomeadamente os "serials" da Republic Pictures.
Foi no dia 12 de junho de 1981 que Raiders of the Lost Ark chegou às salas do mercado americano — faz hoje 40 anos.
Eis o trailer original e o tema-título, composto por John Williams.