Novamente pelas ruas de Nova Iorque, dez anos depois do dia que mudou a cidade e ficou inscrito na história do mundo em que vivemos. Olhares hoje ao cair da noite, os dois primeiros em volta de Herald Square, o terceiro alguns quarteirões acima, em Times Square.