FOTO Kasskara / DG
De facto, é a célebre Missa de Natal Checa, composição de finais do século XVIII, mais precisamente em 1796, escrita por Jakub Jan Ryba (1765-1815). Acontece que Magdalena Kozená a gravara em 1998, acompanhada pelo ensemble Capella Regia Musicalis, com Robert Hugo no órgão, não existindo ainda a respectiva edição em CD — ela aí está, finalmente, além do mais permitindo-nos um reencontro muito especial com um dos mais sofisticados mezzo-sopranos da actualidade.
Como a própria Kozená recorda nas notas de apresentação do álbum — que abre com três Pastorellas, também de Ryba —, "esta missa é uma peça importante para o povo checo", sendo tradicionalmente interpretada em muitos récitas amadoras de Natal. A gravação, efectuada no princípio da carreira da cantora (contava, então, 25 anos), corresponde a um momento especialmente feliz da sua vida pessoal e profissional: "Tinha acabado os meus estudos, foi um período maravilhoso da minha vida. (...) Na altura, ainda não tinhamos muitos contactos com o vasto movimento ligado aos instrumentos de época; avançávamos através das nossas descobertas, fazendo a música no momento. Isso deu-me as minhas próprias bases de conhecimento e experiência.">>> Página de Czech Christmas Mass (Archiv/Deutsche Grammophon).
>>> Sobre Jakub Jan Ryba.
>>> Site oficial de Magdalena Kozená.
>>> Site oficial do Capella Regia Musicalis.