Steven Klein (americano, nascido em 1961) é um dos fotógrafos que mantém uma colaboração regular com Madonna, ajudando-a, em momentos chave, a redifinir e relançar a sua iconografia. Lembremos os exemplos das suas colaborações para a revista W.: 'Madonna unbound' (2003) e 'Madonna rides again' (2006). A primeira destas colaborações incluia algumas imagens que pertenciam a uma experiência fascinante e multidisciplinar, inspirada na canção X-Static Process, do álbum American Life (2003) — chamava-se X-STaTIC PRO=CeSS e foi, de uma só vez, um portfolio, uma exposição, uma colecção de videos e um livro (imagens disponíveis no belíssimo site de Klein).Podemos reproduzir agora o verdadeiro teledisco que Klein criou para Get Stupid (Sticky and Sweet Tour). Era já uma canção em que Madonna tinha investido um notável trabalho formal sobre a saturação de imagens em que vivemos, por assim dizer obrigando-nos a reinscrever essas imagens na dinâmica de uma linguagem inteligente. Klein propõe uma variante com a própria Madonna, num jogo de ritmos visuais claramente filiado na experiência de X-Static Process, com a ironia suplementar de transformar as palavras em elementos vivos da narrativa visual.