O primeiro filme apresentado no âmbito do "Jazz em Agosto" (8 de Agosto, 16h30) é um precioso objecto de memórias de Escalator Over the Hill, lendária ópera de jazz ou, mais precisamente, uma "chronotransduction", com música de Carla Bley [foto] e poemas de Paul Haines — Steve Gebhardt filmou o período (1970-71) de ensaios e gravações, num registo que nunca cede à facilidade de uma voz off condutora e determinista, preferindo antes, como ele referiu na apresentação da projecção, seguir os sobressaltos do processo criativo.
Por dificuldades de produção, as imagens e sons de Escalator Over the Hill ficaram "esquecidos" durante muito tempo. Só em 1988 Gebhardt conseguiu reunir condições para começar a tratar o material registado, tendo estreado o filme em 1999, no Festival de Cinema de Locarno. A utilização de película reversível confere-lhe uma qualidade fotográfica invulgar, obviamente reforçada pelo facto de Gebhardt filmar de forma pouco ortodoxa, contornando os clichés da "reportagem musical", em todo o caso pouco desenvolvida na altura (lembremos que o emblemático Don't Look Back, de D. A. Pennebaker, sobre Bob Dylan, tinha sido lançado em 1967). Entre os nomes que colaboraram no projecto de Escalator Over the Hill incluem-se Viva (uma das figuras lendárias do universo de Andy Warhol), Jack Bruce, Charlie Haden, John McLaughlin, Paul Motian, etc. — quer isto dizer que esta é, de uma só vez, uma fascinante revisitação do multifacetado universo do jazz e um belo exercício de cinema.>>> Hoje é o derradeiro dia do "Jazz em Agosto": o filme Imagine the Sound (1981), de Ron Man, passa às 16h30.