domingo, dezembro 07, 2008

Asterix e companhia

Astérix, Obélix e companhia, são a mais bem sucedida das criações da dupla formada por René Goscinny (1926-1977) e Albert Uderzo (n. 1927). Este último manteve Astérix vivo depois da morte de Goscinny. E há um ano, para celebrar os seus 80 anos, uma série de autores de BD criaram pranchas nas quais apresentaram pequenas novas (e inesperadas) aventuras para o pequeno herói gaulês. O livro que recolhe esta homenagem, Astérix e os Seus Amigos, é agora publicado entre nós. A ideia partiu de Sylvie Uderzo, a filha do desenhador francês. Procurava, como explica no texto que abre o livro, "algo único, algo que lhe agradasse e surpreendesse". A resposta chegou na forma de um desafio a outros desenhadores.

Astérix e os Seus Amigos reúne 34 artistas, alguns deles dando vida a heróis da BD criados por terceiros. Cruzam-se tempos, traços e opções narrativas. O Pato Donald, Michel Vaillant, Humpa-Pá (e o inseparável Cavaleiro da Massa Folhada), o Marsupilami, Lucky Luke ou Ric Hochet são algumas das "estrelas" que, aqui, contracenam com Astérix, gauleses e os inevitáveis romanos. Do outro lado do lápis estiveram, entre outros, autores como Jean Van Hamme (que recentemente tem recriado as figuras de Blake e Mortimer), a dupla Jean Louis Mourier & Christophe Arelston (autores da série Trolls), Milo Manara (conhecido pelas abordagens que faz aos universos do erotismo) ou Stuart Immonen (canadiano com obra na Marvel e DC Comics). Os resultados são, no mínimo, surpreendentes. Uma das histórias revela que Obélix tem um irmão, vegetariano, pai de filhos e fraquinho. Noutra vemos uma corrida de "carros" em Roma, que tem como director Bernardus Ecclestonus (paródia a Bernie Ecclestone, habitualmente referido como o "patrão" da Fórmula 1). Mais à frente, o Professor Pardal e o Pato Donald levam Astérix e Obélix a conhecer o milionário Tio Patinhas... Noutro instante, Michel Vaillant perde uma corrida porque, levando Obélix a bordo, é "forçado" a parar a meio da pista porque, explica o gaulês: "Atropelámos um javali..."
PS. Versão editada de texto publicado no DN