Primeira jogada: olhar as imagens de todos os dias e transfigurá-las, isto é, provar que nenhuma imagem é definitiva — cada imagem contém a promessa de outra. Ou ainda: como mostrar um jogador de futebol?Douglas Gordon e Philippe Parreno utilizaram 17 de câmaras (algumas delas das mais modernas e sofisticadas entre os novos materiais de alta definição) para filmar Zinedine Zidane. Não para fazer um "documentário" sobre um dos mais famosos jogadores de futebol de sempre, mas sim para inventar uma performance a partir da sua actividade em campo. Daí a ironia. Em Zidane - Um Retrato do Século XXI, reconhecemos Zidane, o seu espantoso talento e versatilidade, mas tudo é diferente: os enquadramentos, as durações dos planos, as ligações entre eles, o espectáculo da luz e a envolvência do som. Mesmo perante um dos mais frequentes cenários televisivos — o rectângulo verde de um campo de futebol — é possível olhar de outro modo, ver outras coisas, reinventar as imagens e suas linguagens.