Em 2006, em Cannes, foi uma das muito boas surpresas da Quinzena dos Realizadores: um novo filme do veterano William Friedkin (The French Connection, O Exorcista, etc.), intitulado Bug e centrado no transe de um casal (Ashley Judd / Michael Shannon) em que os impulsos paranóicos do homem parecem arrastar muitos fantasmas da história moderna dos EUA, em última instância comprometendo a unidade simbólica de todo o universo. Pois bem, Bug está finalmente anunciado para as salas portuguesas: 26 de Julho é a data de lançamento. Mais de um ano (!) decorrido sobre a sua apresentação internacional, o menos que se pode dizer é que temos sorte em não ver o filme lançado directamente para DVD... Seja como for, saúde-se a estreia e sublinhe-se uma triste verdade: cada vez mais, a maior parte dos agentes cinematográficos mostra dificuldades em lidar com os títulos atípicos que, implicitamente, desafiam os clichés temáticos e promocionais dos blockbusters.
NOTA: Já depois de escrita esta nota, recebi a informação de que Bug tambem só agora (26 Maio) irá estrear nos EUA. Por um lado, isso pode ajudar a explicar algum atraso do lançamento português; por outro lado, confirma também a dependência crónica do mercado português em relação ao calendário americano, uma vez que o filme já teve lançamento em vários países da Europa (o primeiro dos quais foi a Espanha, em Outubro de 2006).