A super-heroína parece sofrer de asma... Em qualquer caso, transfigura-se em heroína medieval... Num tempo de muitas angústias contemporâneas... Isto para nos ficarmos por uma descrição tão objectiva (?) quanto possível do novo teledisco de Beck. Realizado pelo colectivo CANADA, Up All Night é um delírio romântico tocado por um ambíguo realismo — mais uma bela antecipação do álbum Colors, agendado para 13 de Outubro.