quarta-feira, outubro 08, 2014

Religião + iconografia + televisão

Ainsi soient-il [à letra: "Assim seja ele"] é a expressão francesa que, em contexto religioso, equivale a Amen [ou "seja feita a Vossa vontade"]. A série francesa do canal Arte retoma tal expressão, aplicando o artigo no plural: Ainsi Soient-ils, sendo "eles" cinco jovens que, em pleno séc. XXI, entram num seminário, iniciando a sua formação de padres da Igreja Católica de França [em baixo, video de apresentação].
Criada por David Elkaïm, Bruno Nahon, Vincent Poymiro e Rodolphe Tissot — já distinguida como melhor série francesa de 2012 no festival Séries Mania —, a segunda temporada de Ainsi Soient-ils está actualmente a passar no Arte. O menos que se pode dizer é que há na sua iconografia um exemplar sentido de risco, sabendo jogar com as componentes figurativas e simbólicas do imaginário católico — estes dois cartazes, concebidos pela agência BDDP & Fils, são um testemunho exemplar de tal trabalho sobre as linguagens visuais. Pormenor a ter em conta: o rodapé que acompanha o número da nova temporada, relançando o voto mais adequado: "E livrai-nos do Mal".