Teve uma carreira de mais de três décadas, mas ficou famoso por um papel invisível: Dick Jones, a voz de Pinóquio no clássico de 1940 produzido por Walt Disney, faleceu na sua casa em Northridge, Los Angeles, na sequência de uma queda — contava 87 anos.
Na altura ainda conhecido como Dickie Jones (nome de baptismo: Richard Percy Jones Jr.), tinha 12 anos quando gravou a voz de Pinóquio, na longa-metragem de animação, adaptada de Carlo Collodi, com que os estúdios Disney prolongaram o sucesso de Branca de Neve e os Sete Anões (1937). Era já uma "criança-prodígio" de Hollywood, tendo surgido em pequenos papéis em títulos importantes como Stella Dallas (King Vidor, 1937), Destry Rides Again (George Marshall, 1939) ou Mr. Smith Goes to Washington (Frank Capra, 1939). O cinema foi-lhe dando personagens sempre secundárias, acabando por ganhar maior visibilidade em séries televisivas, nomeadamente como protagonista de Buffalo Bill, Jr. (1955–1956). Abandonou o cinema depois de ter participado no "western" Requiem for a Gunfighter (Spencer Gordon Bennet, 1965). Em 2009, a convite dos estúdios Disney, participou na campanha de lançamento da edição em Blu-ray de Pinóquio.
>>> Obituário no New York Times.