É significativo que alguma imprensa britânica [p. ex.: texto de Gaby Wood, em The Telegraph] tenha recebido com terna surpresa o retrato oficial da Rainha, assinado por David Bailey. De facto, é frequente as imagens oficiais tenderem a privilegiar a pompa contra a possibilidade de empatia. Neste caso, para celebrar o seu 88º aniversário (21 Abril), Isabel II sorri para a câmara de Bailey numa pose de serena humanidade que, em todo o caso, não belisca a sua condição simbólica — na sua primitiva simplicidade, fiel ao preto e branco, é uma imagem diferente das muitas formatações do nosso presente político.