domingo, março 03, 2013

David Bowie a 45 RPM (11)


O sucesso finalmente obtido por David Bowie ao seu décimo single fez naturalmente de Space Oddity o seu primeiro grande cartão de visita à escala internacional. Em Itália a canção chegou mesmo a conhecer duas versões, assinadas por nomes como os Equipe 84 e The Computers. E crê-se que, talvez em resposta a estas versões, a editora local tenha optado por editar uma versão em italiano da canção. Com nova letra assinada por Mogol – transformando uma narrativa com ambientes sci-fi numa simples história de amor – Ragazzo Solo, Ragazza Sola foi gravado em dezembro de 1969 e lançado no formato de single em inícios de 1970. Houve também um artista francês a gravar (e editar) uma versão de Space Oddity, mas Bowie não repetiu a mesma estratégia em França.

No lado B do single foi incluída, na sua versão original, o mesmo tema que surgira no single lançado em julho no Reino Unido. Verdadeira raridade “local”, esta canção surgiria anos mais tarde no alinhamento do álbum Rare (1982).