Numa altura em que se anuncia, para outubro, a chegada a um palco nova iorquino uma adaptação de
Fun Home, o livro tem tradução portuguesa lançada entre nós pela Contraponto.
Foram sete anos de trabalho para a autora (a criadora das tiras
Dykes To Watch Out For). E mais seis para que chegasse a estes portos... Não é exatamente uma BD nem a devemos descrever como uma novela gráfica, mas antes uma memória gráfica.
Fun Home - Uma Tragicomédia Familiar (o título guarda um duplo sentido, uma vez que a cada de que falamos é, além de um espaço de família, uma casa funerária) é um percurso auto-biográfico da juventude da autora,
Alison Bechdel, essencialmente focado em si e na sua relação com o seu pai. Os dois, ambos homossexuais, cada qual descobrindo e vivendo contudo a sua sexualidade de modo diferente. Com ponto de partida estamos numa pequena cidade da Pensilvânia, a história passando mais que uma vez por Nova Iorque e por lugares marcantes em torno do Greenwich Village. Ele é professor de inglês e gerente, nas horas suplementares, da funerária que herdou. Ela é estudante. Os livros que vão lendo (e que contribuem para nos dar leituras adicionais aos acontecimentos) e os que habitam uma grande estante na casa vitoriana de família (que ele mesmo restaurou ao pormenor) cruzam a narrativa. Diz-nos Alison que o pai era alguém que tratava os móveis como pessoas e as pessoas como móveis. Um acontecimento leva-a a mergulhar nas memórias dele, a redescobri-lo e tentar compreender.
A morosidade da criação de
Fun Home deveu-se à técnica de desenho usada pela autora, que parte de fotografias “in character” que ela tirou a si mesma, dessas imagens partindo o desenho. A narrativa flui como se de um livro em prosa se tratasse, as imagens mostrando um olhar que por vezes parece de cinema. O livro gerou justificado fenómeno por alturas do seu lançamento e causou impacto quando passou pelo festival de Angoulême. Este ano Alison Bechdel lançou um novo livro:
Are You My Mother?: A Comic Drama onde, como o título sugere, o foco das atenções se desvia para a relação com a mãe.
