Decididamente, a versão que os Flaming Lips queriam fazer de The First Time Ever I Saw Your Face, clássico de Robert Flack (lançado em 1972), é conceptualmente indissociável da nudez de um corpo feminino.
Da primeira vez, o canto (admirável!) pertencia a Erykah Badu e o teledisco, protagonizado pela sua irmã, Nayrok, era mesmo um ritual pagão de que o nu se constituía como essencial elemento figurativo e simbólico. O certo é que o resultado foi muito mal recebido, não só por alguns fãs, mas sobretudo pela própria Erykah Badu, tendo os Flaming Lips rapidamente retirado o teledisco de circulação.
Chegou a segunda versão: com a voz (e a pose nua) de Amanda Palmer, ela que é a metade feminina (ele é Brian Viglione) dos admiráveis Dresden Dolls. Resultado? Talvez uma suave e elegante vingança melodramática. Ou apenas o reiterar de um princípio rudimentar: That's entertainment!