Subitamente, as três dimensões transcendem a nossa visão mais limitada, porventura mais preconceituosa, de uma tecnologia centrada obrigatoriamente nos territórios de Hollywood. Com a passagem de Flying Swords Of Dragon Gate, de Tsui Hark, cineasta de culto da zona de produção de Hong Kong, a Berlinale permitiu-nos perceber que os ventos de Leste são cada vez mais fortes. Com os seus guerreiros voadores e as exuberantes coreografias dos mais inusitados duelos, Tsui Hark aplica o 3D com uma energia invulgar, valorizando as componentes de um espectáculo no primeiro grau, por assim dizer integrando a sua auto-ironia com a máxima... seriedade. Esperemos que o mercado português mostre a devida atenção e Flying Swords Of Dragon Gate possa ser visto nas salas portuguesas.