As convulsões dos "mercados" (essa palavra que todos utilizam e quase ninguém questiona) têm sido tratadas, sobretudo, através de um jornalismo extremista, de raiz televisiva. Basicamente, massacram-nos a inteligência: "Deixem-se morrer porque o apocalipse é irreversível." Logo a seguir abrem intervalo para publicidade e segue-se a telenovela...
Apesar de tudo, ainda há quem, pelo menos, não menospreze as virtudes da imaginação. Assim acontece com a manchete da edição de fim de semana (14/15 Jan.) do jornal francês Libération. Ou seja: a notícia da perda da classificação AAA para a economia francesa é tratada como um espantoso acidente de escrita — em boa verdade, ilustrar é apenas outra forma de escrita.