‘Die Bernauerin’ (1947)
Ostermeyer, Lippert, Popp, Laubentahl
Coro da Rádio da Baviera / Orquestra da Rádio de Munique - Dir. Kurt Eichhorn.
Orfeo, 1992
Carl Orff desenvolveu uma importante relação com o teatro. E um dos mais claros exemplos dessa ligação surgiu em finais dos anos 40 através da descoberta do legado de tradições poéticas da Baviera e de uma peça de Friedrich Hebbel baseada na figura de Agnes Bernauer. Die Bernauerin, estreada em 1947, é uma peça de teatro onde os momentos de texto se cruzam com a música de Carl Orff, a sua linguagem rítmica, o seu trabalho vocal e as cores características das suas orquestrações sugerindo uma continuidade face a trabalhos anteriores. A grande novidade desta obra reside sobretudo como o diálogo falado se liberta da música, contudo surgindo como o motor primeiro para que esta depois aconteça.
Há um ano foi editada, em DVD, pela Wergo, uma gravação de uma apresentação ao vivo de Die Bernauerin, com encenação e Hellmuth Matiasek, as vozes protagonistas de Christoph Gehr, Julia Urban e Fred Maire e sob direcção de Mark Mast. Em disco (capa neste post) há uma gravação disponível em CD (Orfeu, 1992) com a orquestra e coro da rádio da Baviera, com as vozes de Ostermeyer e Lippert e a direcção de Kurt Eichhorn.
Mais informação e imagens aqui.