À esquerda: Um Jantar de Palermas, de Francis Veber, grande sucesso da produção francesa de 1998. À direita: Jantar de Idiotas, novíssimo remake americano do filme de Veber, com os excelentes Steve Carell e Paul Rudd. Ou como se prova que, para além da miséria a que chegou o modelo de "comédia-adolescente", há sempre a hipótese de retrabalhar a herança de absurdo tão exemplarmente cristalizada no cinema dos irmãos Marx — para lembrar: um gag clássico (e muito breve) de Harpo Marx em Agulha em Palheiro/Monkey Business (1931), de Norman Z. McLeod.