sábado, agosto 28, 2010

Poemas em palco (3)

I'VE GOT YOU UNDER MY SKIN
Frank Sinatra
Letra e música: Cole Porter

É uma canção que se cola à imagem de Frank Sinatra desde 1946, quando ele a interpreta pela primeira vez na rádio, vindo a surgir, dez anos mais tarde, no álbum Songs for Swingin' Lovers! [capa]. O génio de Cole Porter conferiu-lhe um intimismo radical, dir-se-ia fisiológico — under my skin —, devidamente sustentado pelo arranjo de Nelson Riddle (que ele dizia inspirado no Bolero, de Maurice Ravel). Tudo isso redobra de forma paradoxal nesta performance: foi a 13 de Outubro de 1974, no Madison Square Garden, Nova Iorque, naquele que é um dos concertos mais lendários de toda a história da música popular.



I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
So deep in my heart, that you´re really a part of me
I've got you under my skin

I've tried so not to give in
I've said to myself this affair never will go so well
But why should I try to resist, when baby will I know so well
I've got you under my skin

I'd sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats, repeats in my ear:
Don't you know, you fool, you never can win?
Use your mentality, wake up to reality
But each time I do, just the thought of you
Makes me stop before I begin
'cause I've got you under my skin