quinta-feira, outubro 08, 2009

Nobel da Literatura para Herta Müller

Herta Müller foi distinguida com o Prémio Nobel da Literatura referente a 2009. Alemã, de origem romena, nasceu a 17 de Agosto de 1953 na aldeia de Nitzkydorf, perto de Timisoara. Depois de estudar alemão e literatura romena, trabalhou como tradutora numa fábrica de Timisoara: a recusa em colaborar com a polícia política de Nicolae Ceausescu fez com que fosse demitida das suas funções em 1979; em 1987, acabou por abandonar a Roménia, passando a viver na Alemanha. Muito crítica do regime de Ceausescu (que caíu em 1989), a sua obra foi recebendo várias distinções internacionais, incluindo, em 1999, o Prémio Franz Kafka. A Academia Sueca atribuíu-lhe o Nobel, considerando que Müller "com a densidade da sua poesia e a franqueza da sua prosa, retrata o universo dos desapossados."
De Herta Müller estão editados em Portugal O Homem É um Grande Faisão sobre a Terra (Cotovia, 1993) e A Terra das Ameixas Verdes (Difel, 1999).

>>> Site oficial do Nobel.
>>> O Nobel da Literatura no jornal The Times.
>>> Herta Müller na Radio Romania International (2007).