Foi em 2006 que Barbra Streisand cumpriu uma digressão americana que funcionou como um balanço de carreira: uma revisitação das canções que lhe conferiram um lugar eminentemente clássico, não apenas na paisagem global do entertainment, mas também no espaço específico do cinema americano. O DVD Barbara Streisand - The Concerts é, justamente, um balanço (com apêndices) dessa digressão.
Trata-se de uma edição tripla cujo primeiro disco apresenta um dos espectáculos da digressão, aliás com uma plateia recheada de estrelas [como se pode verificar na abertura, inserida aqui em baixo]; no segundo, temos outro concerto, de 1996; o terceiro contém um material pouco vulgar: um making of, não de um espectáculo, mas de um disco, The Broadway Album, lançado em 1985 e um dos maiores sucessos da carreira de Streisand. Ao todo, são quase cinco horas de Streisand a cantar e a ensaiar — e também em discurso directo para os seus espectadores —, numa eloquente manifestação de uma excelência que está para além da sofisticação técnica ou do controlo dramático da pose: ela é, de facto, uma verdadeira natural, palavra que na gíria do espectáculo made in USA sugere, não apenas um talento, mas um dom.>>> Site oficial de Barbra Streisand.