terça-feira, abril 14, 2009

Um retrato americano

Foi publicado pela primeira vez a 14 de Abril de 1939. Há precisamente 70 anos. Assinado por John Steinbeck, The Grapes Of Wrath, entre nós traduzido como As Vinhas da Ira, é um dos mais importantes retratos da vida americana nos tempos da Grande Depressão. As páginas acompanham o quotidiano de uma família forçada a deixar uma desolada casa no meio do nada, vivendo em busca de ofertas de trabalho temporário, num nomadismo que alarga e aprofunda o olhar sobre aquele tempo, gentes e lugares. O livro teve imediato impacto na vida cultural norte-americana, dele partindo várias adaptações, muitas sendo também as obras que o citam desde então. A mais célebre das adaptações chegou logo em 1940, num filme homónimo realizado por John Ford, com Henry Fonda como protagonista. Ao ver o filme, Woody Guthrie tomou-o como inspiração para o seu Tom Joad. Os Pink Floyd citam o livro num dos temas do seu álbum de 1987. E, em 1995, Bruce Sptingsteen assinou a sua homenagem a esta impotante herança americana em The Ghost Of Tom Joad. Mais recente, já de 2007, é uma adaptação do romance a uma ópera, com música de Ricky Ian Gordon.