O júri do 59º Festival de Berlim, presidido pela actriz inglesa Tilda Swinton, atribuíu o Urso de Ouro a um filme proveniente do Perú: chama-se La Teta Assustada [foto] (título inglês: The Milk of Sorrow), tem realização de Claudia Llosa, e nele se evoca uma era negra da história do Perú, entre 1980 e 2000, em que o terrorismo deixou marcas terríveis na sociedade — o título remete para a herança das mulheres que receberam das mães um medo visceral decorrente das violações ocorridas durante esse período. O Urso de Prata/Grande Prémio do Júri foi atribuído ex-aequo a Alle Anderen, de Maren Ade (Alemanha), e Gigante, de Adrián Biniez (Uruguai).>>> Site oficial da Berlinale: palmarés.