A canção é um lugar estranho

Confesso que morava por aqui algum receio... Chamemos-lhe mesmo preconceito. Isto porque a história das experiências de actores no mundo da música tem revelado mais escorregões que reais monumentos. É certo que os parceiros de trabalho sugeriam prova de confiança: Dave Sitek (TV on The Radio), Nick Zinner (Yeah Yeah Yeahs) e David Bowie... E, claro, havia como "argumento" as canções de Tom Waits. Falamos de Scarlett Johansson e do seu álbum de estreia, Anywhere I Lay My Head, que chega aos escaparates dentro de dias. Para já, fica um primeiro (e convidativo) aperitivo neste teledisco para a canção Falling Down, cuja versão orginal, substancialmente diferente, se escuta no álbum Big Time, de 1988. E lá se arruma o preconceito no armário. É uma belíssima versão na qual, mesmo com evidentes limitações vocais, Scarlett Johansson mostra que não se perdeu... a meio da tradução (de Tom Waits para a sua linguagem, entenda-se). Agora espera-se por aqui, e com muita curiosidade, pelo álbum.