California Dreamin' foi um dos acontecimentos de Cannes/2007 mais marcados pelos afectos paradoxais que o cinema pode gerar (ganhou o prémio principal da secção "Un Certain Regard"): por um lado, um amargo filme de amor pela Roménia, evocando em tom de comédia do absurdo a chegada, em 1999, das tropas da NATO ao Kosovo (passando por território romeno); por outro lado, um objecto "órfão", necessariamente marcado pela morte do seu realizador, Cristian Nemescu, aos 27 anos, num acidente de automóvel. Da sua singular aliança de realismo e humor fica, acima de tudo, a possibilidade de um cinema realmente histórico, empenhado em contrariar a percepção "mediática" das grandes convulsões colectivas — e também dos microscópicos sobressaltos das pequenas comunidades.