O projecto the CIVIL warS: a tree is best measured when it’s down representou, em inícios de 80, uma das mais ambiciosas abordagens ao teatro musical por Robert Wilson. Com música atribuída a compositores como Philip Glass, Gavin Bryars ou David Byrne, entre outros, seria uma produção para ocupar todo um dia de representações num teatro, com cinco secções separadas por uma sexta, esta feita de interlúdios e peças de ligação. A obra nunca foi concluída, com Gavin Bryars a deixar incompleta a sua parte (Marselha) e com a secção dedicada a Tóquio nunca oficialmente entregue a qualquer compositor. A chamada Rome Section, de Philip Glass, teve já edição em disco, assim como, nos anos 80, via ECM, foi lançada a chamada Minneapolis Section. Com música de David Byrne, esta era a secção dos interlúdios, a que, como em Einstein On The Beach (de Glass e Wilson) se designaram por knee plays.
É este conjunto de peças musicais, para voz recitativa e ensemble de metais, que agora conhece nova edição, numa versão com extras, não só na música, como através de um DVD que exibe a performance original na forma de um slide show. Um complemento interessante na reconstituição, na idade do CD, da obra para teatro de David Byrne, na qual se destaca o há muito reeditado The Catherine Wheel. Musicalmente a abordagem de Byrne reflecte o ecletismo que era já visível na obra dos Talking Heads à altura e que já se manifestara igualmente na parceria com Brian Eno em My Life In The Bush Of Ghosts. A dinâmica das bandas de metais do sul dos EUA (a Dirty Dozen Brass Band foi inclusivamente tida como fonte de referência) é ponto de partida plástico para uma série de desvios e contaminações, umas mais próximas das linguagens da canção pop, outras em clara filiação no minimalismo. O resultado final é cativante e intrigante. A música define atmosferas, brumas, das quais pontualmente aflora a voz falada de Byrne ou uma melodia. Nota ainda para o packaging desta edição, que inclui um extenso texto de memórias de David Byrne, esquiços da cenografia e esquemas e notações musicais.