Ang Lee, cineasta nascido em Taiwan com parte significativa da carreira na produção dos EUA, arrebatou o seu segundo Leão de Ouro em Veneza. Dois anos passados sobre o triunfo com O Segredo de Brokeback Mountain, o novo filme de Lee — Lust, Caution [foto], estreia portuguesa: 8 de Novembro — recebeu o prémio máximo da 64ª edição do Festival de Veneza. O júri, presidido pelo cineasta chinês Zhang Yimou, definiu o seguinte palmarés:
* Leão de Ouro: LUST, CAUTION (EUA/China/Taiwan), de Ang Lee* Leão de Prata (melhor realização): Brian De Palma, por REDACTED (EUA)
* Prémio Especial do Júri (ex-aequo): LA GRAINE ET LE MULET (França), de Abdellatif KECHICHE, e I’M NOT THERE (EUA), de Todd Haynes
* Taça Volpi (melhor actor): Brad Pitt, em THE ASSASSINATION OF JESSE JAMES BY THE COWARD ROBERT FORD (EUA), de Andrew Dominik
* Taça Volpi (melhor actriz): Cate Blanchett, em I’M NOT THERE (EUA), de Todd Haynes * Prémio Marcello Mastroianni (jovem actor/actriz): Hafsia Herzi, em LA GRAINE ET LE MULET
* Osella (melhor fotografia): Rodrigo Prieto, por LUST, CAUTION
* Osella (melhor argumento): Paul Laverty, IT’S A FREE WORLD... (Grã-Bretanha), de Ken Loach
O cineasta italiano Bernardo Bertolucci recebeu o Leão de Ouro especial comemorativo do 75º aniversário do certame (a primeira Mostra de Veneza ocorreu em 1932). Dois outros Leões de Ouro especiais, pelo conjunto das obras, foram entregues ao americano Tim Burton e ao russo Nikita Mikhalkov.
Na secção Horizontes, o júri, presidido pelo americano Gregg Araki, atribuíu o prémio principal a Sügisball (Estónia), de Veiko Õunpuu, tendo ainda distinguido, na secção de documentários, Wuyong (China), de Jia Zhangke.