A história da música está cheia daquilo a que habitualmente se chama “one hit wonders”, ou seja, artistas que entram em cena, de rompante, com uma canção, e que se eclipsam, sem sinais de vida pública alguns meses depois… O projecto M/A/R/R/S, não será exactamente o paradigma das histórias de fama breve mais vulgares, até porque foi uma aventura pontual nascida de uma colaboração entre músicos dos Colourbox e A.R. Kane… A ideia nasceu dos Colurbox, à data um nome já sólido no catálogo da 4AD, mas longe de imaginar que, um dia, poderia gerar uma movimentação de mercado como a que este single motivou. Em tempo de afloramento, em alguns clubes britânicos, da nova house music que chegava do outro lado do Atlântico, e também num momento em que a cada vez mais regular divulgação do também emergente hip hop abria apetites para a ideia de corte e colagem de fragmentos musicais, o projecto juntou a vontade de aceitar novos desafios formais a uma exigente postura em estúdio. E assim surgiu Pump Up The Volume, um tema feita de pedaços de outras músicas, suportado por uma possante estrutura rítmica com afinidades com as expressões primordiais da house, trocando a habitual presença da voz cantada por samples (o título do tema é “pilhado” a Eric B & Rakim) e uma arte final inesperadamente polida para um esforço pioneiro nesta área, na qual colaboraram as artes no scratching de Chris CJ Mackintosh e o DJ londrino Dave Dorell. O disco nasceu como um white label enviado a apenas 500 figuras influentes no mundo da música, criando um furor tal que, seis semanas mais tarde estava oficialmente editado. O sucesso de Pump Up The Volume foi estrondoso, dando à 4AD o seu único número um na tabela de singles inglesa. E motivou uma série de respostas imediatas, as mais interessantes das quais Beat Dis, a estreia do projecto Bomb The Bass, e Bass (How Low Can You Go), de Simon Harris.M/A/R/R/S “Pump Up The Volume” (4AD, 1987)
Lado A: Pump Up The Volume (S & M Young)
Lado B: Anitina (A.R. Kane)
Produção: M Young
Posição mais alta na tabela britânica: 1