Em 1965, no Newport Folk Festival, Bob Dylan fez-se acompanhar pela Paul Butterfield Blues Band e o escândalo não podia ter sido maior: o cantor folk, visto (e ouvido) como pilar de uma tradição "inalterável" surgiu com guitarras eléctricas! Porquê? "Achei que seria mais intenso com um pequeno grupo a acompanhar-me. Era eléctrico, mas isso não quer dizer que fosse necessariamente modernizado. A country também era eléctrica." O escândalo repetiu-se, em 1966, na tournée inglesa de Dylan — e, é caso para dizer, o resto... ficou para a história.Estas e (muitas) mais palavras de Dylan estão em No Direction Home, o documentário de Martin Scorsese sobre os anos "dylanescos" de 1961-66. Estreou-se na PBS americana e na BBC e vai chegar ao mercado português, em formato DVD, a 16 de Novembro, numa edição da Paramount/Lusomundo.
Vai ser, aliás, um Outono (e, por certo, muitas mais estações...) sob o signo de Bob Dylan. Nas lojas já está No Direction Home: The Soundtrack (Columbia/Sony BMG), CD duplo de inéditos que constitui a banda sonora oficial do filme de Scorsese. Entretanto, em Outubro, com a chancela da Ulisseia, sairá a tradução portuguesa do primeiro volume do autobiográfico Chronicles.
Atenção a quem estiver em Londres (ou lá possa ir nos tempos mais próximos): na Proud Camden Gallery, até 15 de Outubro, poderão ver uma exposição de uma centena de fotografias da carreira de Dylan, algumas nunca publicadas.