* AS FALSAS CONFIDÊNCIAS, de Luc Bondy
[nota DN, 06-07-17]
Eis um objecto serenamente fora de moda, lembrando como a palavra teatral pode ser fonte das mais inusitadas variações cinematográficas ou televisivas — trata-se, aliás, de uma produção para televisão [protagonizada por Isabelle Huppert e Louis Garrel] que acabou por chegar à distribuição cinematográfica.
Luc Bondy adapta a peça de Marivaux, estreada em 1737, “transferindo-a” para o século XXI, mais exactamente encenando as suas atribulações amorosas nos espaços do Théâtre de l’Odeon, em Paris. O resultado é um jogo de máscaras e revelações que Bondy filma com o espírito livre de quem celebra a herança de Marivaux como uma via aberta para um cinema saborosamente primitivo, ironicamente televisivo. Seria a sua derradeira realização (faleceu em 2015), de algum modo selando a lógica de uma carreira em grande parte ligada ao teatro e à ópera.