Para o relançamento de Weekend (1967), de Jean-Luc Godard, nas salas americanas, a distribuidora Janus Films decidiu encomendar um novo cartaz. O designer Steve Chow criou um espantoso objecto gráfico, deslocando 90 graus um das imagens mais emblemáticas desse filme com que Godard resumiu a destruição interior da sociedade de consumo. Vale a pena ler uma breve entrevista com Chow, no site da Criterion Collection, a editora de DVD que mantém uma colaboração regular com a Janus.
Aqui, para recordar, a célebre sequência do engarrafamento de Weekend. Em baixo, o cartaz original.