Não tenhamos ilusões: a estupidez burocrática nunca desiste. No Reino Unido, um spot da organização humanitária ONE foi banido das televisões em resultado da aplicação de uma lei que proíbe anúncios de "entidades cujos objectivos sejam total ou parcialmente políticos". Dirigido por Jess Dylan, com a participação de George Clooney, Clive Owen, Jessica Alba, Christy Turlington, Colin Farrell, Annie Lennox e Evan Rachel Wood, entre outros, o spot insere-se numa campanha de alerta para o problema da fome em algumas regiões do continente africano, em particular na Somália. Jogando com a interdição mediática da "f word", o seu lema é: "A fome é a verdadeira obscenidade". Resta acrescentar que não é a única.