>>> Convém avisar, sem especulação, mas também sem equívoco: estas são apenas duas das imagens mais soft de Giovanni Bortolani — algumas das que estão disponíveis nos links a seguir referidos são bastante mais cruas e perturbantes.
1. Nascido em 1962, Giovanni Bortolani é alguém que a si próprio se define como "artista digital e fotógrafo". Dito de outro modo: um criador para quem o desejo fotográfico de realismo passa pelas possibilidades abertas pelas mais modernas técnicas de manipulação digital.
2. Os seus trabalhos reflectem uma renovada sedução pelo fake fotográfico que, hoje em dia, atravessa toda a Net, desde as mais banais experiências amadoras até às mais grosseiras derivações pornográficas. Em última instância, o fake desafia a estabilidade das imagens do corpo, desse modo reforçando o desafio inerente a qualquer efeito de verdade.
3. Depois de manipulações mais ou menos lúdicas de objectos e paisagens, um dos projectos mais extremos (ou extremistas, se assim o entenderem) de Bortolani envolve os corpos, precisamente. E tem um título esclarecedor: 'Fake too fake'. Para além do seu site, podemos encontrá-lo na plataforma criativa Behance Network, ou ainda no blog Fashion Production. São aventuras digitais que, afinal, nos confrontam com uma configuração imagética muito nossa: a nostalgia do carácter sagrado do corpo diz-se também através de novas hipóteses de beleza. Pelo caminho, somos levados a reavaliar noções de identidade, género e pessoa — com algum medo, ma non troppo.
