Há poucos meses foi com
Um Homem Singular que a Quetzal iniciou a publicação das obras de Christopher Isherwood em Portugal. É verdade que já houve títulos traduzidos e editados, mas desta feita a proposta sugere uma continuidade maior... A escolha inicial apontou a uma relação recente com o cinema, em concreto com a adaptação desse mesmo romance por Tom Ford. Agora chegou às livrarias
Adeus a Berlim, livro que transporta igual história de relacionamento com o grande ecrã, tendo inspirado o clássico
Cabaret, de Bob Fosse.
Adeus a Berlim, inicialmente publicado em 1939, reflecte a vivência do próprio Isherwood na capital alemã entre finais dos anos 20 e alvorada da década de 30, do palco de liberdade que encontrou à chegada ao progressivo protagonismo de um novo poder que chegou, anos depois, com Hitler. Entre o espaço privado que definiu ao seu redor e o mundo social e político que teve por envolvente, Isherwood define aqui um espantoso retrato de uma cidade em mudança perante a chegada de uma nova ordem repressiva e conservadora.
