domingo, dezembro 26, 2010

Uma ópera para a televisão


Um clássico em tempo de Natal. Criada em inícios dos anos 50, a ópera Amahl and The Night Visitors, de Gian Carlo Menotti, está disponível em recente edição pela Naxos, numa gravação com a Nashville Symphony Orchestra.

Foi, na origem, uma ópera criada para a televisão. Na verdade, Amahl and the Night Visitors foi mesmo a primeira ópera criada para ser especificamente estreada e apresentada como um programa de televisão. Com ponto de partida encontrado na contemplação de uma Adoração dos Magos, de Bosch, no Metropolitan Museum of Art, o compositor italo-americano Gian Carlo Menotti (1911-2007) criou uma narrativa que adaptou a uma ideia musical dramática em apenas um acto. Cantada em inglês (e claramente dirigida a um grande público), a ópera teve estreia na programação de Natal da NBC, a 24 de Dezembro de 1951. O sucesso da transmissão levou à sua reposição nos anos seguintes, transformando Amahl and the Night Visitors no primeiro especial natalício televisivo regular da televisão americana, repetindo todos os anos, na noite de Natal, na NBC, até 1966. Com o tempo foi surgindo em outros canais e outros países, consolidando a sua presença enquanto referência musical da quadra natalícia. Com “ingredientes” acessíveis, Amahl and The Night Visitors traduz uma linguagem musical atenta ao pragmatismo exigido por uma ideia narrativa, apresentando mesmo algumas marcas de relacionamento com a música dramática do seu tempo. As linhas vocais são simples e claras, permitindo o acompanhar da evolução da narrativa. As cores orquestrais conciliam os ambientes característicos da quadra com uma luminosidade optimista. A edição da Naxos junta um seguro elenco vocal a uma boa performance orquestral. E acrescenta a Amahl and The Night Visions a peça orquestral e vocal My Chrtistmas, também de Menotti, de 1987.