quinta-feira, dezembro 02, 2010

Elyse Fenton vence Prémio Dylan Thomas


Staking fencing along the border of the spring
garden I want suddenly to say something about
this word that means sound and soundlessness
at once. The deafening metal of my hammer strikes
wood, a tuning fork tuning my ears to a register
I’m too deaf to understand. (...)

Este é o início do poema Clamor, do livro com o mesmo título, que valeu à americana Elyse Fenton o Prémio Dylan Thomas, atribuído pela Universidade de Gales — Clamor reflecte a experiência da autora, comunicando com o marido, em missão militar no Iraque. O prémio bianual, no valor de 30 mil libras (cerca de 36 mil euros), distingue um autor de língua inglesa, com menos de 30 anos; em simultâneo, é premiado um jovem autor não publicado com o Sony Reader Award: este ano, o vencedor foi o galês Stefan Mohamed, com o romance Bitter Sixteen.

>>> Site oficial do Prémio Dylan Thomas.
>>> Site oficial de Elyse Fenton.
>>> Laugharne: Museu Dylan Thomas.