Trombonista de relevo na história do jazz e, em particular, das vanguardas enraizadas nos anos 60, o alemão Albert Mangelsdorff (1928-2005) foi nome em destaque na Fundação Gulbenkian, no âmbito do Jazz em Agosto, com a apresentação do filme Albert Mangelsdorff - Die Posaune des Jazz/O Trombone do Jazz 
(2005), de Thorsten Jess. Em grande parte rodado nos anos finais da vida de Mangelsdorff, em particular num período em que as suas cordas vocais davam sinais de um desgaste acumulado ao longo das décadas, este é, afinal, um documentário que mostra como qualquer descrição artística é indissociável de alguma forma de retrato do corpo do próprio artista. Acima de tudo, Mangelsdorff deixou o legado de um trabalho — e de uma atitude de trabalho — nunca aquietado em fórmulas académicas. Através dele, compreendemos a verdade simples, mas radical, da música como uma forma de auto-retrato.>>> Albert Mangelsdorff numa gravação de 1964, extraída de uma emissão do canal Arte.